Traduction de «away $25 billion » (Anglais → Français) :

It means that they cut $25 billion out of health care, took away services, continued to take Canadian taxpayer money and never provided the services.
C'est parce qu'ils ont retranché 25 milliards de dollars dans les soins de santé, supprimé les services, continué de prendre l'argent des contribuables canadiens et refusé de leur fournir des services.

He takes away $25 billion and gives back $5.6 billion.
Il retire 25 milliards de dollars et remet 5,6 milliards de dollars.

They take away $25 billion and they give back $5.6 billion.
Ils soutirent 25 milliards de dollars et en remettent 5,6 milliards.

Take away that $47 billion EI surplus, take away the $25 billion in cumulative cuts that Prime Minister Martin made to payments for health and education in the government's first two mandates and there is no debt reduction.
Enlevons cet excédent de 47 milliards de dollars, de même que les réductions cumulatives de 25 milliards de dollars que le premier ministre a appliquées aux paiements pour le secteur de la santé et celui de l'éducation au cours des deux premiers mandats du gouvernement, et nous ne pouvons plus parler de réduction de la dette.

The only thing the government did was to take money away from Canadians to the tune of $25 billion to eliminate the deficit, another $7 billion away from Canadians by downloading on the provinces.
La seule chose que le gouvernement a faite, c'est prendre aux Canadiens environ 25 milliards de dollars pour éliminer le déficit, plus 7 milliards en se déchargeant sur les provinces.