Traduction de «ayacucho » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ayacucho
Ayacucho

La Paz [ La Paz de Ayacucho | Nuestra Señora de La Paz ]
La Paz [ La Paz de Ayacucho | Nuestra Señora de La Paz ]

Declaration on the Strengthening of International Security [ Declaration of Ayacucho ]
Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale [ Déclaration d'Ayacucho ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the Commissioner’s visit to Peru, he will visit a number of EU projects in the region of Ayacucho, including the Peruvian Malnutrition Programme, or EURO-PAN programme.
À l’occasion de sa visite au Pérou, le commissaire examinera un certain nombre de projets de l’UE dans la région d'Ayacucho, dont le programme péruvien de lutte contre la malnutrition, ou programme EURO-PAN.

The programme has achieved impressive results: the prevalence of child malnutrition among children less than five years old dropped from 23.2% in 2010 to 18.1% in 2012 at national level and from 60.1% to 40.8%) in the 54 poorest districts of three targeted regions (Apurimac, Ayacucho and Huancavelica).
Le programme a enregistré des résultats impressionnants: la prévalence de la malnutrition infantile chez les enfants de moins de cinq ans a chuté de 23,2 % en 2010 à 18,1 % en 2012 au niveau national, et de 60,1 % à 40,8 % dans les 54 districts les plus pauvres des régions ciblées (Apurimac, Ayacucho et Huancavelica).

14 million euros have been set aside for a programme which aims at contributing to the fight against poverty and, more specifically, the socio-economic development of the Ayacucho and Huancavelica regions.
Une somme de 14 millions d'euros a été prévue pour un programme visant à contribuer à la lutte contre la pauvreté et, plus précisément, au développement socio-économique des régions d'Ayacucho et de Huancavelica.

Peruvians who fled Shining Path guerrilla insurgents in Ayacucho province are at present regaining the remote rural communities they were obliged to abandon.
Les Péruviens qui ont fui les guérilléros du Sentier lumineux dans la province d'Ayacucho regagnent à présent les zones rurales éloignées qu'ils avaient dû abandonner.

Over the past decade, the River Apurimac area, comprising the regions of Ayacucho, Cuzco and Junin, has been a target of terrorist attacks, with the result that the majority of the population, dependent on agriculture and livestock for their income, have been forced to leave.
Au cours de la dernière décennie, la zone de la rivière Apurimac, comprenant les régions Ayacucho, Cuzco et Junin, a souffert les conséquences des actions terroristes. La majorité de la population, vivant de l'agriculture et du bétail, ont dû quitter leur région.