Vertaling van "azimuthal equal-area projection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

azimuthal equal-area projection | zenithal equal-area projection
projection azimutale équivalente

Lambert azimuthal equal area projection
projection équivalente de Lambert

Lambert zenithal equal-area map projection [ Lambert azimuthal equal-area map projection | Lambert equal-area map projection ]
projection équivalente de Lambert [ projection équivalente de Lorgna ]

equal area projection [ equal-area projection | equivalent projection ]
projection équivalente

equivalent projection | equal-area projection | equiareal projection | authalic projection | homolographic projection
projection équivalente | projection authalique

equal area projection
projection équivalente

modified equal area projection
projection équivalente modifiée

equal area projection map
carte à projection équivalente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For grid referencing in regions outside of continental Europe Member States may define their own grid based on a geodetic coordinate reference system compliant with ITRS and a Lambert Azimuthal Equal Area projection, following the same principles as laid down for the grid specified in section 2.2.1.
Pour l'établissement de maillages dans les régions situées hors de l'Europe continentale, les États membres peuvent définir leur propre grille basée sur un référentiel de coordonnées géodésique conforme à l'ITRS et sur une projection azimutale équivalente de Lambert, suivant les principes énoncés pour la grille spécifiée au point 2.2.1.

Those projects, which focused on training and placements for administrators, exchanges of officials or other staff with duties in the relevant fields, and research and study activities, gave a breakdown almost equal to the three areas covered by the programme: asylum (28% of projects), immigration (28%), crossing of external borders (23%) and multi-issue projects (21%).
Ces projets, portant sur des actions de formation et de stages du personnel administratif, échanges de fonctionnaires ou autres agents habilités, ou de recherche et d'études ont été répartis de manière quasi égale entre les trois domaines couverts par le programme : asile (28 % des projets), immigration (28 %), franchissement des frontières extérieures (23 %) et projets relatifs à plusieurs de ces problématiques (21 %).

The grid is based on the ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area (ETRS89-LAEA) coordinate reference system with the centre of the projection at the point 52° N, 10° E and false easting: x = 4 321 000 m, false northing: y = 3 210 000 m.
La grille repose sur le référentiel de coordonnées ETRS89 Lambert azimutal équivalent (ETRS89-LAEA) avec comme centre de projection le point 52° N, 10° E, ayant comme coordonnées retenues x = 4 321 000 m et y = 3 210 000 m.

Plane coordinates using the ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area coordinate reference system.
Coordonnées planes selon le référentiel de coordonnées Lambert azimutal équivalent ETRS89.

23. Recognises the important role played by existing women's networks at various levels, particularly in terms of the local promotion of rural areas and the way they are perceived by the public; draws attention to the need for greater social recognition and for more political and financial support for these networks at local, national and European level, in view of their major contribution to achieving greater equality, particularly as regards training for women in rural areas and the launching of local development projects, including information campaigns on screening to ensure early diagnosis of female cancers (cervical cancer, breast cancer, etc.); calls on the Member States to support increased participation by women in the political process, including their proper representation on the boards of institutions, companies and associations;
23. reconnaît le rôle important des réseaux de femmes existants aux différents niveaux, en particulier pour ce qui est du soutien local des régions rurales et leur perception par le public; attire l'attention sur la nécessité d'une plus grande reconnaissance sociale et d'un soutien politique et financier accru de ces réseaux aux niveaux local, national et européen, eu égard à leur contribution notable à la réalisation d'une plus grande égalité, en particulier en ce qui concerne la formation des femmes en milieu rural et le lancement de projets de développement locaux, y compris des campagnes d'information concernant le dépistage permettant de diagnostiquer précocement les cancers féminins (cancer du col, cancer du sein etc.); invite les États membres à soutenir une participation accrue des femmes au processus politique, y compris une représentation appropriée des femmes dans les organes des institutions, des entreprises et des associations;

2. Emphasises that the 27 recommendations set out in the open letter from the participants in the closing conference for the six citizens’ projects under plan D, entitled ‘The future of Europe – A project for citizens’, include a call on the Union to take more effective action in the area of social policy and social cohesion, in particular with a view to reducing wage disparities and fostering equality between women and men, and, more generally, to pay specific attention to equality-related issues, which are often neglected;
2. souligne que parmi les 27 recommandations de la lettre ouverte des participants à la conférence de clôture des six projets des citoyens du plan D, intitulée "L'avenir de l'Europe – Un projet pour les citoyens", il est demandé à l'Union d'agir plus efficacement dans le domaine de la politique sociale et de la cohésion sociale, en vue notamment de combattre les écarts salariaux et de promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes, et plus généralement de porter une attention spécifique à ces questions d'égalité fréquemment négligées;

22. Welcomes, in this connection, ESF/EQUAL projects which seek to highlight and improve the position of women within agriculture and in rural areas; calls on the Commission and the Member States to promote such projects within the European Union;
22. se félicite, dans ce cadre, des projets FSE/EQUAL, qui se donnent pour objectifs de mieux faire connaître et d'améliorer la situation des femmes dans l'agriculture et dans les zones rurales; invite à cet égard la Commission et les États membres à promouvoir de tels projets au sein de l'Union;

18. Welcomes, in this connection, ESF/EQUAL projects which seek to highlight and improve the position of women within agriculture and in rural areas; calls on the Commission and the Member States to promote such projects within the European Union;
18. se félicite dans ce cadre des projets FSE/EQUAL, qui se donnent pour objectifs de mieux faire connaître et d'améliorer la situation de la femme dans l'agriculture et dans les zones rurales; invite à cet égard la Commission et les États membres à promouvoir de tels projets au sein de l'Union européenne;

From the beginning, in the 2000-2006 Structural Funds programming period, the Commission recommended that the principle of equal opportunities should be integrated into the Structural Funds and, more recently, the Commission published a Communication that includes recommendations to Member States such as awarding extra points in the selection criteria to projects that contribute to gender equality or to the application of specialist knowledge in this area in the funds’ management.
Dès le début, pendant la période de programmation des Fonds structurels pour la période 2000-2006, la Commission a recommandé l’intégration du principe d’égalité des chances dans les Fonds structurels et, plus récemment, la Commission a publié une communication comprenant des recommandations aux États membres telles que l’assignation des points additionnels dans les critères de sélection aux projets qui contribuent à l’égalité entre hommes et femmes ou à l’application de connaissances spécialisées à cet égard dans la gestion des fonds.

Implementation reports should include information such as the number of projects aiming at gender equality, the amount of money spent on them, the specific areas they cover etc.
Les rapports de mise en oeuvre devraient comporter des informations telles que le nombre de projets visant l'égalité hommes-femmes, le montant qui leur est consacré, les domaines spécifiques qu'ils couvrent, etc.