Vertaling van "azocolourant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

azocolourant | azoic colouring agent
colorant azoïque

azo dye | azocolourant
colorant azoïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New standards concerning the testing methods for azocolourants and azodyes have been adopted by the European Committee for Standardization.
De nouvelles normes concernant les méthodes d’essai pour les colorants azoïques ont été adoptées par le Comité européen de normalisation.

Entry 43 — Azocolourants — List of testing methods
Entrée 43 – Colorants azoïques – Liste des méthodes d’essai

In Appendix 9, the heading is replaced by ‘Entry 43 — Azocolourants — List of azodyes’.
Dans l’appendice 9, le titre est remplacé par «Entrée 43 – Colorants azoïques – Liste des colorants azoïques».

in Appendix 8, the heading is replaced by ‘Entry 43 — Azocolourants — List of aromatic amines’.
Dans l’appendice 8, le titre est remplacé par «Entrée 43 – Colorants azoïques – Liste des amines aromatiques».

the heading is replaced by ‘Entry 43 — Azocolourants — List of testing methods’.
Le titre est remplacé par «Entrée 43 – Colorants azoïques – Liste des méthodes d’essai».

The EU market is being penetrated to an ever-increasing extent by imported textile products dyed with azocolourants which pose a health risk and which do not meet the criteria laid down in Directive 2002/61/EC on azocolourants.
Sur le marché de l'Union européenne se trouvent de plus en plus souvent des produits textiles importés contenant des colorants azoïques, dangereux pour la santé, qui ne satisfont pas aux critères de la directive 2002/61/CE relative aux colorants azoïques.

Should a high percentage of the textile products appearing on the EU market be found to contain banned azocolourants, will the Commission apply restrictions in order to reduce imports?
S'il se confirme qu'un pourcentage élevé de produits textiles contenant des colorants azoïques interdits se trouve sur le marché de l'Union européenne, la Commission a-t-elle l'intention de recourir à des instruments restrictifs pour limiter les importations?

Would the Commission support the development of a portable device enabling products which probably contain banned azocolourants to be easily and quickly identified in advance?
La Commission apporterait-elle son soutien à la mise au point d'un appareil portable, à l'aide duquel il serait possible de sélectionner préalablement, d'une façon simple et rapide, des produits contenant probablement des colorants azoïques interdits?