Vertaling van "b arabica " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Biomphalaria arabica [ B. arabica ]
Biomphalaria arabica [ B. arabica ]

certain types of unwashed coffee ( robusta and arabica )
certains types de café ( robusta et arabica ) non lavés

arabica | arabica coffee
café arabica | arabica

Arabian coffee | arabica coffee | arabica
caféier d'Arabie | caféier arabica | arabica

influenza B [ B-type influenza | influenza type B | type B influenza | B-type flu | flu type B | type B flu | flu B ]
grippe B [ grippe de type B | influenza B | influenza de type B ]

hepatitis B | HB | viral hepatitis type B | virus B hepatitis | viral hepatitis B | type B hepatitis | type B viral hepatitis
hépatite B | HB

trypan blue [ azidine blue, 3 B | benzamine blue, 3 B | benzo blue | chlorazol blue | Congo blue, 3 B | diamine blue | dianil b H. 3G. | naphthamine blue, 3 B. X. | Niagara blue, 3 B. X. ]
bleu trypan [ bleu de naphtamine | bleu Niagara | Dianil ]

armed forces B defence company [ armdF B def coy ]
compagnie du laboratoire B de l'armée [ cp lab B A ]

B permit | permit B
permis B | livret B

business-to-business | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions [ B2B | B-to-B ]
entreprise à entreprise en ligne [ EEL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Green Coffee, Raw Coffee or Unroasted Coffee shall be the seed of Coffee arabica L., C. liberica Hiern, or C. robusta Chev., freed from all but a small portion of its spermoderm.
Le café vert, café brut ou café non torréfié doit être la graine de Coffea arabica L., de C. liberia Hiern ou de C. robusta Chev., presque complètement débarrassée de son spermoderme.

The financial and economic benefits of Fair Trade can be measured relatively easily: In 2003, the extra benefits for coffee farmers, for instance, taking the World market price as defined for Arabica by the NY and for Robusta by the London stock exchange, compared with the Fair trade minimum price and premium, amounted to over 23 million euros.
Les avantages financiers et économiques du commerce équitable peuvent être mesurés de manière relativement aisée. En 2003, les bénéfices supplémentaires pour les producteurs de café, par exemple, sur la base des cours mondiaux fixés pour l'arabica par la bourse de New York et pour le robusta par celle de Londres par rapport au prix minimum et à la prime du commerce équitable, se sont élevés à 23 millions d'euros.

D. whereas the price of coffee has fallen to 60 US cents/pound for arabica coffee in New York and US$ 750/tonne for robusta coffee - the lowest price in real terms for at least 100 years – and seems likely to maintain its recent increased volatility,
D. considérant que le prix du café a chuté à 60 US cents par livre pour l'arabica à New York et à 750 US dollars par tonne pour le robusta, prix le plus bas en termes réels qui ait jamais été enregistré depuis au moins cent ans, et que l'instabilité croissante qu'il a connue dernièrement semble persister,

C. whereas the price of coffee has fallen to 60 cents a pound for arabica coffee in New York and USD 750 a tonne for robusta coffee – the lowest price in real terms for at least 100 years – and seems likely to maintain its recent increased volatility,
C. considérant que les cours du café sont tombés à 60 cents/livre pour le café arabica à New York et à 750 USD/tonne pour le café robusta - soit les cours les plus bas en termes réels sur les cent dernières années au moins - et qu'ils conserveront vraisemblablement l'instabilité croissante observée récemment,

E. whereas the price of coffee has fallen to 60 US cents per pound for arabica coffee in New York and USD 750 per tonne for robusta coffee – the lowest price in real terms for at least 100 years – and seems likely to maintain its recent increased volatility,
E. considérant que les cours du café sont tombés à 60 cents/livre pour le café arabica à New York et à 750 USD/tonne pour le café robusta - soit les cours les plus bas en termes réels sur les cent dernières années au moins - et qu'ils conserveront vraisemblablement l'instabilité croissante observée récemment,