Traduction de «b5-0066 2001 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - E-commerce and financial services /* COM/2001/0066 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Commerce electronique et services financiers /* COM/2001/0066 final */

32001 D 0066: Commission Decision 2001/66/EC of 23.1.2001 (OJ L 22, 24.1.2001, p. 39),
32001 D 0066: Décision 2001/66/CE de la Commission du 23 janvier 2001 (JO L 22 du 24.1.2001, p. 39),

Report (A5-0078/2001 ) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Commission's 1999 Annual Report 'Protecting the Communities’ financial interests – the fight against fraud' (COM(2000) 718 – C5-0066/2001 – 2001/2036(COS))
Rapport (A5-0078/2001 ) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport annuel 1999 de la Commission européenne sur la protection des intérêts financiers de Communautés et la lutte contre la fraude (COM(2000) 718 - C5-0066/2001 - 2001/2036(COS))

Report (A5-0078/2001) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Commission's 1999 Annual Report 'Protecting the Communities’ financial interests – the fight against fraud' (COM(2000) 718 – C5-0066/2001 – 2001/2036(COS))
Rapport (A5-0078/2001) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport annuel 1999 de la Commission européenne sur la protection des intérêts financiers de Communautés et la lutte contre la fraude (COM(2000) 718 - C5-0066/2001 - 2001/2036(COS))

President – The next item is the debate on the report (A5-0078/2001 ) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the European Commission’s 1999 Annual Report on protecting the Communities’ financial interests – the fight against fraud. [COM(2000) 718 – C5-0066/2001 – 2001/2036(COS)].
Le Président. - L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0078/2001 ) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport annuel 1999 de la Commission européenne sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude [COM(2000) 718 - C5-0066/2001 - 2001/2036(COS)].

President – The next item is the debate on the report (A5-0078/2001) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the European Commission’s 1999 Annual Report on protecting the Communities’ financial interests – the fight against fraud. [COM(2000) 718 – C5-0066/2001 – 2001/2036(COS)].
Le Président. - L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0078/2001) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport annuel 1999 de la Commission européenne sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude [COM(2000) 718 - C5-0066/2001 - 2001/2036(COS)].

- B5-0066/2001 by Mrs Flautre, Mr Cohn-Bendit and Mrs Maes, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the human rights situation in Algeria;
- B5-0066/2001 des députés Flautre, Cohn-Bendit et Maes, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation des droits de l'homme en Algérie ;