Traduction de «b8-0499 » (Anglais → Français) :

Communication from the Commission - More research for Europe - Towards 3% of GDP /* COM/2002/0499 final */
Communication de la Commission - Plus de recherche pour l'Europe objectif - 3 % du PIB /* COM/2002/0499 final */

Motion for a resolution B8-0499/2017 (PPE, SD, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
Proposition de résolution B8-0499/2017 (PPE, SD, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

Whale hunting in Norway (2017/2712 (RSP)) — B8-0499/2017
La chasse à la baleine en Norvège (2017/2712 (RSP)) — B8-0499/2017

Motion for a resolution B8-0499/2017 (2017/2712(RSP))
Proposition de résolution B8-0499/2017 (2017/2712(RSP))

Sirpa Pietikäinen, on behalf of the PPE Group, Renata Briano, on behalf of the SD Group, Mark Demesmaeker, on behalf of the ECR Group, Catherine Bearder, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Keith Taylor, on behalf of the Verts/ALE Group and Eleonora Evi, on behalf of the EFDD Group, on whale hunting in Norway (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).
Sirpa Pietikäinen, au nom du groupe PPE, Renata Briano, au nom du groupe SD, Mark Demesmaeker, au nom du groupe ECR, Catherine Bearder, au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Keith Taylor, au nom du groupe Verts/ALE et Eleonora Evi, au nom du groupe EFDD, sur la chasse à la baleine en Norvège (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).

– having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2012)0499),
– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2012)0499),

– having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2009)0499),
– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2009)0499),

– having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2005)0499),
– vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2005)0499),

At the sitting of 5 November 2003 the President of Parliament announced that he had referred the proposal to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy as the committee responsible and the Committee on Agriculture and Rural Development for its opinion (C5‑0499/2003).
Au cours de la séance du 5 novembre 2003, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et, pour avis, à la commission de l'agriculture et du développement rural (C5‑0499/2003).

– having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C5‑0499/2003),
– vu l'article 300, paragraphe 3, alinéa 1, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C5‑0499/2003),