Vertaling van "baar-kreis not under " (Engels → Frans) :

On 5 April however, an outbreak of CSF has been confirmed in the Kreis of Südliche Weinstrasse in Rhineland-Palatinate, outside of the area under restriction because of CSF in feral pigs.
Malgré tout, le 5 avril, un foyer de PPC a été confirmé en Rhénanie-Palatinat, dans le Kreis de Südliche Weinstrasse, en-dehors de la zone placée sous contrôle permanent pour cause de PPC chez les porcs sauvages.

The areas bordering on Switzerland, i.e. Kreis Waldshut (partially an Objective 5(b) area), Kreis Konstanz, Kreis Lindau-Bodensee, Schwarzwald- Baar-Kreis (not under any Structural Funds Objective) will receive approximately ECU 4.855 million from the European Regional Development Fund (ERDF).
Ainsi, les régions limitrophes de la Suisse, c'est-à-dire le Kreis de Waldshut (relevant partiellement de l'objectif 5b), le Kreis de Konstanz, le Kreis de Lindau-Bodensee, le Kreis Schwarzwald-Baar et le Kreis Bodensee (zones hors objectif) toucheront 4,855 MECU du Fonds européen de développement régional (FEDER).

In 1993 ECU 300 000 (just over DM 500 000) will be committed and in total over the whole period the areas in Land Hesse affected by the restructuring of the textile industry (Landkreise Fulda, Hersfeld- Rotenburg, Vogelberg and Werra-Meissner-Kreis, which are eligible under Objective 5(b)) could receive ECU 1.4 million.
0,3 MECU (soit un peu plus de 500.000 DM) seront engagés au titre de l'année 1993. Au total, sur l'ensemble de la période, les régions du Land Hessen (Landkreise Fulda, Hersfeld-Rotenburg, Vogelsberg- et Werra- Meißner-Kreis - régions de l'objectif 5b) touchées par la restructuration du textile pourraient recevoir 1,4 MECU.