Traduction de «baby hamster kidney cell line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

baby hamster kidney cell line | BHK cell line
lignée cellulaire de rein de jeunes hamster

fetal lamb kidney cell line
lignée FLK [ lignée cellulaire de rein embryonnaire de mouton ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us consider that the Gates Foundation in the United States and a large company, Amgen, have committed people and resources in collaboration with a third company, Mapp Biopharmaceutical, to produce monoclonal antibodies against the Ebola virus in these Chinese hamster ovary cell lines.
Considérons le fait que la Fondation Gates aux États-Unis, ainsi qu'une grande entreprise nommée Amgen, ont affecté des personnes et des ressources, en collaboration avec une troisième entreprise, Mapp Biopharmaceutical, à la fabrication d'anticorps monoclonaux produits à partir des cellules d’une lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois, qui permettraient de lutter contre le virus Ebola.

A more distinct cytopathic effect (CPE) may appear in ASK cells than in other susceptible cell lines like SHK-1 (Salmon head kidney-1).
Un effet cytopathogène (ECP) peut se manifester plus distinctement dans les cellules ASK que dans d'autres lignées cellulaires sensibles telles que SHK-1 (cellules de rein antérieur de saumon-1).

These lines were developed in Canada. There are different ways to produce these antibodies, but one of the ways is in mammalian cells, particularly Chinese hamster ovary cells.
Ces anticorps sont produits de différentes façons: on peut notamment utiliser des cellules de mammifères et, en particulier, les ovaires de hamsters de Chine.

2. Confluent monolayers of chick embryo cells or a suitable cell line (Madin-Darby bovine kidney for example) are prepared in 5 cm diameter Petri dishes.
2. Des cultures monocouches confluentes de cellules d'embryon de poulet ou une lignée cellulaire appropriée (par exemple, Madin-Darby bovine kidney) sont préparées dans des boîtes de Petri de 5 cm de diamètre.