Acting Members present: Guy St-Julien for Jacques Saada; Carol Skelton for Cheryl Gallant; Garry Breitkreuz for Richard Harris; Roy Bailey for John Reynolds; Claude Bachand for Pierre Brien.
Membres substituts présents : Guy St-Julien pour Jacques Saada; Carol Skelton pour Cheryl Gallant; Garry Breitkreuz pour Richard Harris; Roy Bailey pour John Reynolds; Claude Bachand pour Pierre Brien.