Vertaling van "back $580 million " (Engels → Frans) :

This amount of money totalled $30 million which was paid back to the Government of Canada from the $580 million transferred to the new Territory of Nunavut.
Le montant total était de 30 millions de dollars. Il a été remboursé au gouvernement du Canada à même les 580 millions de dollars transférés au nouveau territoire du Nunavut.

As I said earlier, $30 million was paid back to the Government of Canada from $580 million transferred to the new territory of Nunavut.
Comme je l'ai dit auparavant, 30 millions de dollars ont été remboursés au gouvernement du Canada avec la somme de 580 millions de dollars versée au nouveau territoire du Nunavut à l'issue des négociations sur les revendications territoriales.

He takes in $7 billion in gas tax revenues every year and this year he plans to give back $580 million.
La taxe sur l'essence rapporte chaque année 7 milliards de dollars au gouvernement fédéral; cette année, il a l'intention de redonner 580 millions de dollars.

A total of $580 million will go back to the municipalities for the calendar year.
Un montant de 580 millions de dollars pour l'année civile sera retourné aux municipalités.