Traduction de «back and stop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back stop plate [ back stop casting ]
butoir arrière [ plaque d'appui arrière ]

back gage | back gauge | backgage | rear stop
butée arrière | butée de mise en longueur

back-stopping assistance
aide de la base à une équipe de pointe

back stop
back stop | crédit de sûreté

back stop resources
ressources complémentaires

back stop | backstop
écran-arrière | filet d'arrêt | arrêt-balle

back stop
tapée

limit-stop and fin repeat back assembly
mécanisme limiteur de course et répétiteur de l'inclinaison d'aileron

lower door back stop
arrêt de porte inférieur

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

if the information supplied to back up the application is inadequate, the authorities responsible for examining the application may temporarily stop processing it.
si les renseignements fournis à l’appui de la demande sont insuffisants, les autorités responsables de l’examen de la demande peuvent temporairement suspendre cet examen.

produce their own electricity, and feed any excess back to the grid; organise themselves into renewable energy communities to generate, consume, store and sell renewable energy; stop buying heat/cold from a district heating/cooling system if they can achieve significantly better energy performances themselves.
produire leur propre électricité, et injecter le surplus éventuel dans le réseau; s'organiser en communautés à énergies renouvelable pour la production, la consommation, le stockage et la vente à partir de sources d'énergie renouvelables; cesser d'acheter de la chaleur et/ou du froid provenant d'un réseau de chauffage/refroidissement urbain s'ils peuvent réaliser de meilleures performances énergétiques par eux-mêmes.

In the case of pulling back or stopping the product, it shall not be possible to have an error of measurement or the display must be blanked.
Dans le cas où le produit est tiré en arrière ou arrêté, il ne doit pas être possible d’enregistrer une erreur de mesure ou l’affichage doit être neutralisé.

A trader selling discounted design furniture online had stopped delivering and was not paying back consumers.
Un vendeur en ligne de mobilier design à prix réduits avait cessé ses livraisons et ne remboursait pas les consommateurs.

4.9. Tilt the back pan forward against the forward stop and draw the 3-D H machine away from the seat-back using the T-bar. Reposition the 3-D H machine on the seat by one of the following methods:
4.9. Incliner l’élément de dos en avant contre la butée avant et éloigner du siège la machine 3-D H en utilisant la barre en T. Repositionner la machine sur le siège à l’aide de l’une des méthodes suivantes:

In the case of pulling back or stopping the product, it should not be possible to have an error of measurement or the display must be blanked.
Dans le cas où le produit est tiré en arrière ou arrêté, il ne devrait pas être possible d'enregistrer une erreur de mesure ou l'affichage doit être neutralisé.

Emergency stop devices must be a back-up to other safeguarding measures and not a substitute for them.
Les dispositifs d'arrêt d'urgence doivent venir à l'appui d'autres mesures de sauvegarde et non les remplacer.

Should such a figure be unattainable because of the engine characteristics, the valve must open when the gas back-pressure reaches a level equivalent to 90 % of the maximum that can be measured before the engine stops.
Si, à cause des caractéristiques du moteur, cette valeur ne peut être atteinte, la soupape doit s'ouvrir lorsque la contrepression des gaz atteint une valeur égale à 90 % de la valeur maximale qui peut être mesurée avant que le moteur ne s'arrête.