If the funding was back at former levels, the province of Alberta would have no need to do what it has done, and other provinces would have no need to explore the other innovative angles and efforts they are trying to experiment with now.
Si le financement avait été rétabli au niveau où il était à l'origine, la province de l'Alberta n'aurait pas eu à faire ce qu'elle a fait et les autres provinces n'auraient pas à envisager et à mettre à l'essai de nouvelles solutions.