Traduction de «back boiler gas fire combination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back boiler/gas fire combination
ensemble chaudière de fond-foyer au gaz

gas-fired boiler [ gas fired boiler | gas boiler | gas designed boiler ]
chaudière à gaz [ fournaise au gaz | chaudière au gaz ]

gas boiler | gas fired boiler
chaudière au gaz

gas-fired combined-cycle power plants
centrales à gaz à cycle combiné [ TGV ]

Federal Decree of 23 March 2007 on the Compensation of CO2 Emissions from Gas-fired Combined-cycle Power Plants
Arrêté fédéral du 23 mars 2007 concernant la compensation des émissions de CO2 des centrales à cycles combinés alimentées au gaz

gas fired boiler
chaudière alimentée au gaz

packaged gas fired boiler
chaudière complètement assemblée

gas-oil fired boiler
chaudière au gazole [ chaudière au gasoil | chaudière au gas-oil ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the solid fuel stations may be replaced by gas-fired plants. However, were the price of gas on the international markets to rise and remain high, investments might be held back.
Toutefois, un renchérissement soutenu du prix du gaz sur le marché international pourrait freiner les décisions d'investissement et favoriser le maintien d'une part substantielle des combustibles solides et du nucléaire dans ces pays.

The cost of the last 20 nuclear plants in the United States was $3,000 to $4,000 per kilowatt of capacity, whereas the new gas-fired combined cycle plants using the latest jet engine technology, as Senator Kelleher pointed out, cost about $400 to $600 per kilowatt.
Le coût des 20 dernières centrales nucléaires aux États-Unis s'est élevé à 3 000 à 4 000 $ par kilowatt de capacité, alors que les nouvelles usines au gaz à cycle mixte, qui utilisent les dernières technologies du moteur à injection, coûtent entre 400 $ et 600 $ par kilowatt.

The project comprises the development of a floating liquid natural gas storage unit and a new combined cycle gas fired power plant.
Le projet porte sur le développement d'une unité de stockage flottante de gaz naturel liquéfié et d'une nouvelle centrale au gaz à cycle combiné.

The pipeline will supply a new large natural gas-fired, combined cycle power plant at Megalopolis, also financed by the EIB (total EIB loans of EUR 280m signed over 2011-12).
Ce gazoduc permettra d’alimenter en gaz une nouvelle centrale électrique à cycle combiné de grande dimension située à Megalopolis, qui est également financée par la BEI (au moyen de prêts s’élevant au total à 280 millions d’EUR et signés sur la période 2011-2012).

Significant projects in this sector include support for: (i) the Public Power Corporation’s new Aliveri natural gas-fired, combined cycle power plant on the island of Evia, and network modernisation involving several schemes to reinforce and extend electricity transmission and distribution networks throughout the country; (ii) the Greek Natural Gas Company’s priority Trans-European Network schemes, notably investments in the liquefied natural gas (LNG) terminal at Revithoussa, which has increased capacity and enhanced overall security of supply; (iii) the construction of the high pressure gas pipeline connecting Komotini with Alexandroupolis and the Turkish natural gas network on the Greek-Turkish border; and (iv) renewable energy generation through the construction of wind farms to generate renewable energy, thus promoting EU and national policy on renewable energy and climate change.
Les principaux projets réalisés dans ce secteur contribuent à soutenir : i) la nouvelle centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel de Public Power Corporation, située à Aliveri, sur l’île d’Eubée, et la modernisation du réseau qui implique plusieurs aménagements visant à renforcer et étendre les infrastructures de transport et de distribution d’électricité dans tout le pays ; ii) les investissements prioritaires de la compagnie grecque de gaz naturel dans les réseaux transeuropéens, notamment l’agrandissement du terminal de gaz naturel liquéfié de l’île de Revithoussa qui a augmenté la capacité de transit et amélioré la sûreté globale de l’approvisionnement, iii) la construction du gazoduc à haute pression reliant Komotini à Alexandroupolis et au réseau turc de transport de gaz naturel, à la frontière gréco-turque, et iv) la production d’énergie renouvelable par la construction de parcs éoliens, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs nationaux et européens en matière d’énergies renouvelables et d’action en faveur du climat.

For example, for a gas-fired power plant an appropriate time horizon could be 25 years, for a district heating system, 30 years, or for heating equipment such as boilers 20 years.
Par exemple, elle pourrait être de vingt-cinq ans pour une centrale au gaz, de trente ans pour un réseau de chaleur et de vingt ans pour les équipements de chauffage tels que les chaudières.

The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: boilers, gas turbines, and other combustion devices producing steam or power, recovery boilers and other devices burning spent pulping liquors, incinerators, lime kilns and calciners, waste gas scrubbing and fuel-fired dryers (such as infrared dryers).
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: chaudières, turbines à gaz et autres systèmes de combustion produisant de la vapeur ou de l’électricité, chaudières de récupération et autres dispositifs brûlant les lessives résiduaires de cuisson, incinérateurs, fours à chaux et fours de calcination, épuration des effluents gazeux et sécheurs alimentés par des combustibles (tels que sécheurs à infrarouge).

In 2003, the Bank lent a total of EUR 509.5 million for the construction of an LNG plant at Idku, the construction of second 650 MW module for a natural gas-fired combined-cycle power plant at Nubariya and modernisation and extension of the wastewater collection and treatment network in Cairo.
En 2003, la Banque a prêté un total de 509,5 millions d’EUR pour la construction d'une usine de gaz naturel liquéfié à Idku, la construction d’un deuxième module de 650 MW dans une centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel à Nubariya, et la modernisation et l’extension des réseaux de collecte et de traitement des eaux usées du Caire.

Article 3 of Directive 92/42/EEC excludes the following boilers: hot-water boilers capable of being fired by different fuels including solid fuels; equipment for the instantaneous preparation of hot water; boilers designed to be fired by fuels the properties of which differ appreciably from the properties of the liquid and gaseous fuels commonly marketed (industrial waste gas, biogas, etc.); cookers and appliances designed mainly to heat the premises in which they are installed and, as a subsidiary function, to supply hot water for central heating and sanitary hot water.
L’article 3 de la directive 92/42/CEE exclut les chaudières suivantes: les chaudières à eau chaude pouvant être alimentées en différents combustibles dont les combustibles solides, les équipements de préparation instantanée d’eau chaude sanitaire, les chaudières conçues pour être alimentées en combustibles dont les propriétés s’écartent sensiblement des caractéristiques des combustibles liquides et gazeux couramment commercialisés (gaz résiduels industriels, biogaz, etc.), les cuisinières et les appareils conçus pour chauffer principalement le local dans lequel ils sont installés et fournissant également, mais à titre accessoire, de l’eau chaude pour chauffage central et usage sanitaire.

For example, the conditions on our new Genesee 3 unit require that we offset our greenhouse gas emissions, carbon dioxide, down to the equivalent of a natural gas-fired combined cycle unit.
Les conditions imposées à notre nouvelle tranche Genesee 3 par exemple exigent que l'on compense pour la production des gaz à effet de serre, du dioxyde de carbone, jusqu'à un niveau équivalent à celui d'une centrale mixte au gaz naturel.