Vertaling van "back bonding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back bonding [ back mounting ]
soudure par la face arrière [ soudure face arrière ]

back bonding
liaison arrière des microplaquettes | liaison au substrat par le dos de la pastille

commodity-backed bond | commodity-backed note | commodity-indexed bond | commodity-indexed note | commodity-linked bond | commodity-linked note
obligation indexée sur le cours d'une marchandise | obligation liée à la valeur d'une marchandise

asset-backed bond | securitisation bond | securitised bond
obligation titrisée

commodity-indexed note [ commodity-backed note | commodity-linked note | commodity-linked bond | commodity-backed bond ]
obligation indexée sur le cours d'une marchandise [ obligation liée à la valeur d'une marchandise | obligation liée aux prix de produits de base ]

commodity-backed bond | commodity-linked bond
obligation liée aux prix de produits de base

commodity-linked bond | commodity-backed bond
obligation liée aux prix de produits de base

mortgage bond [ mortgage note | mortgage-backed bond ]
obligation hypothécaire

bonded goods | in bond goods | in-bond goods | bonded stock | goods in bond | bonded freight
marchandises sous douane | marchandises en entrepôt de douane | marchandises en entrepôt sous douane

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulatory regimes differ widely across Member States in terms of supervision, disclosure requirements and the composition of the pool of assets backing the covered bond.
Les régimes réglementaires sont très différents d'un État membre à l'autre pour ce qui est de la surveillance, des exigences de publication d'informations et de la composition du panier d'actifs qui garantit ces obligations.

defines the structural features of the instrument (dual recourse, quality of the assets backing the covered bond, liquidity and transparency requirements, etc.);
définit les caractéristiques structurelles de l'instrument (double recours, qualité des actifs garantissant l'obligation, exigences de liquidité et de transparence, etc.),

In the short run (by 2018) the Committee supports the creation of an enabling framework for the introduction of sovereign-bond backed securities (SBBSs) as proposed by the reflection paper and the draft Commission working programme for 2018.
À brève échéance (d’ici 2018), le Comité est favorable à la création d’un cadre permettant l’introduction de titres adossés à des obligations souveraines (sovereign bond-backed securities — SBBS), comme le proposent le document de réflexion et le projet de programme de travail de la Commission pour 2018.

The Committee supports the creation of an enabling framework by 2018 for the introduction of sovereign-bond backed securities (SBBSs) as proposed by the reflection paper.
Le Comité est favorable à la création, d’ici 2018, d’un cadre permettant l’introduction de titres adossés à des obligations souveraines (sovereign bond-backed securities — SBBS), comme le propose le document de réflexion.

By using this $20 billion in this manner and by buying back bonds or other securities on the market, the government has itself flooded the money market with Canadian dollars.
En utilisant ainsi ces 20 milliards de dollars et en rachetant des obligations sur le marché ou d'autres titres, le gouvernement a lui-même inondé le marché monétaire de dollars canadiens.

The study identifies the lack of green project pipelines as well as the absence of a green bonds definition and framework as holding back development.
Selon l'étude, une pénurie de réserves de projets écologiques, ainsi qu'une définition insuffisante des obligations vertes et de leur cadre, contribuent à freiner le développement de cet instrument.

This innovative financing instrument is the first covered bond in Turkey and the first covered bond backed by a portfolio of SME receivables.
Cet instrument de financement innovant représente la première obligation sécurisée en Turquie et la première obligation sécurisée adossée à un portefeuille de créances de PME.

Mr. Sam Pollock: Well, what they do is sell government-backed bonds over many years.
M. Sam Pollock: Eh bien, aux États-Unis, on vend pendant des années des obligations garanties par le gouvernement.

What is different about covered bonds, especially when we restrict the contents of the pools that back them, when we restrict those bonds or those mortgages to uninsured mortgages, is that by definition the loan-to-value ratio of the mortgages is under 80 per cent. You know in general that you have a very secure and fairly reliable asset base or collateral backing a bond.
La différence avec les obligations sécurisées, notamment lorsqu'on restreint le contenu du bloc de créances servant de garantie, c'est qu'en limitant leur composition à des hypothèques non assurées, le rapport prêt/valeur descend sous la barre des 80 p. 100. Généralement, les actifs en garantie sont plutôt fiables.

It gives you the authority to do purchasing beyond Government of Canada savings bonds and treasury bills, including any security issued by the Government of Canada; by the U.S. government; by organized member states of the Organisation for Economic Co-operation and Development; Canadian corporate and municipal bonds, including Canadian dollar bonds issued by foreign entities; Canadian dollar bankers' acceptance with a term maturity of 365 days; promissory notes that with a term of 365; commercial paper, including asset-backed commercial paper not exceeding 365; and Canadian dollar-term asset-backed securities.
Elle vous permet d'élargir l'éventail des titres achetés au-delà des obligations et des bons du Trésor du gouvernement du Canada, et d'inclure tout titre émis par le gouvernement du Canada ou par le gouvernement des États-Unis; par les États membres de l'Organisation de coopération et de développements économiques; les obligations de sociétés et de municipalités en dollars canadiens, y compris les obligations libellées en dollars canadiens émises par des entités étrangères; les acceptations bancaires libellées en dollars canadiens et assortis d'une échéance qui ne dépasse pas 365 jours; les billets à ordre dont l'échéance ne dépasse pas 365 jours; le papier commercial, y compris le papier commercial adossé à des actifs; et enfin, les titres à plus d'un jour adossés à des actifs et libellés en dollars canadiens.