Traduction de «back ground projection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

background projection | back ground projection
projection par transparence

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

rear screen projection | R.P. | R.S.P. | rear-screen projection | back-screen projection | rear projection | back projection
transparence | rétroprojection | projection par transparence

back-ground level
teneur naturelle

under-ground project [ underground project ]
réalisation souterraine [ construction souterraine ]

backing | ground fabric
plancher

back-ground
bruit de fond | parasitage

Upward Feed Back Pilot Project
Projet pilote de communication ascendante

ground filling fabric | ground pick fabric | ground weft fabric | warp backed fabric
tissu à fond chaîne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More concretely, EU institutions, national administrations, social partners, civil society and the vast range of local organisations that deliver ESF-backed projects on the ground, work together in partnership to deliver the ESF's objectives.
Plus concrètement, les institutions de l'Union européenne, les administrations nationales, les partenaires sociaux, la société civile et les nombreuses organisations locales qui gèrent les projets soutenus par le FSE sur le terrain œuvrent en partenariat à la réalisation des objectifs visés par le FSE.

Mr Füle mentioned earlier that he did not intend to cut back on the Baltic Sea Programme, and I assume that this is a direct consequence of our failure to get projects with Russia off the ground.
M. Füle a indiqué tout à l’heure qu’il n’avait pas l’intention d’imposer des réductions sur le programme pour la mer Baltique et je présume qu’il s’agit là d’une conséquence directe de notre incapacité à faire décoller les projets avec la Russie.

Thinking back to the difficult times linked with the failure of the public-private partnership, we need to join forces to get this project off the ground.
Au souvenir des moments difficiles liés à l'échec du partenariat public-privé, il convient de se mobiliser pour mettre sur orbite ce projet.

I should like to highlight the fact that the date for implementing the proposed measures has been put back to 2008, on the grounds that some pilot projects have yet to be concluded.
Je voudrais souligner que la date de mise en œuvre des mesures proposées a été reportée à 2008, en raison du fait que certains projets pilotes doivent encore être menés à terme.

We in Parliament are prepared to continue negotiations with the European Council as soon as it has its feet back on the ground, but above all when it has resumed the progression of a true political project.
Nous, le Parlement, nous sommes prêts à continuer à négocier avec le Conseil européen dès qu’il aura repris pied dans la réalité, mais surtout quand il aura repris la progression d’un vrai projet politique.

And I fear that unless we can get back on the track of some sense of national program, which means cash transfers to provinces and territories with some kinds of conditions attached, we simply concede the ground and move towards 13 separate projects across this country.
Je crains que, si nous ne revenons pas sur la voie d'un programme national, à savoir effectuer des transferts d'argent aux provinces et aux territoires avec certaines conditions, nous allons nous retrouver avec 13 projets distincts au pays.

F. whereas human rights and democratisation in other countries are a matter of European concern, and whereas the Union must back up its policies, declarations and dialogue with cooperation projects that will lead to improvements on the ground,
F. considérant que les droits de l'homme et la démocratisation d'autres pays font partie des préoccupations européennes, et que l'Union doit appuyer ses politiques, ses déclarations et son dialogue par des projets de coopérations entraînant des améliorations sur le terrain,

This goes back to the point that Senator Bolduc made: We are stop-started in terms of our projects because we do not have any political support on the ground for the NGO projects.
Cela nous ramène à l'observation qu'a faite le sénateur Bolduc: Nos projets avortent parce que nous n'avons aucun appui politique sur le terrain susceptible d'aider les projets des ONG.

It's come to our attention that projects backed by the EDC, for example those in Papua New Guinea where there has been strip mining and clear-cutting, as well as those in South and Central America, have been allowed to go ahead with devastating results on the ground for the environment.
Il a été porté à notre attention que des projets soutenus par la SEE—par exemple en Papouasie-Nouvelle-Guinée où l'on a fait de l'exploitation à ciel ouvert et que des coupes à blanc, ainsi que des projets en Amérique du Sud et en Amérique Centrale—ont été autorisés malgré leurs conséquences dévastatrices sur le sol et l'environnement.