Vertaling van "back pivot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back pivot [ backward pivot ]
pivot arrière

back pivot
pivot sur le pied arrière

center-pivot sprinkler system [ centre-pivot sprinkler system | center pivot system | centre pivot system | centre pivot irrigation system ]
arroseur géant [ tourniquet géant | arroseur rotatif géant | système d'irrigation par pivot central | système d'aspersion par pivot central | système d'irrigation à pivot central | système à pivot central ]

pivot year | pivot | date pivot | break point | cutoff year | pivot point
année pivot | pivot | date pivot | année charnière | date charnière

back to back | back to back credit
adosse | crédit adosse

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

data pivoting | data pivot | pivoting | rotation of data | rotating | rotation
pivotement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The United States is pivoting to Asia, and we'd like them to pivot back a little bit to Europe as well.
Les États-Unis se tournent vers l'Asie, et nous aimerions qu'ils se tournent aussi un petit peu vers l'Europe, comme c'était le cas avant.

When you look back at " Knights under the Prophet's Banner" and texts like that, it is always referred to — that the economic case symmetry is pivotal to what they are doing.
Si on jette un coup d'œil en arrière sur « Chevaliers sous la bannière du Prophète » et d'autres textes du genre, il est toujours question du fait que la symétrie sur le plan économique est un élément pivot des activités d'Al-Qaïda.

First, let's look back to June 6. On June 6, we commemorated the seventieth anniversary of the Allied invasion of Normandy, a pivotal moment in our history that would ultimately lead to the defeat of Nazi Germany.
Parlons d'abord du 6 juin, jour où nous avons commémoré le 70 anniversaire du débarquement des Alliés en Normandie, un événement charnière de l'histoire qui allait finalement mener à la défaite de l'Allemagne nazie.

As you may be aware, Environment Canada's ozone program dates back more than 50 years, and has played a pivotal role in helping to understand ozone and the risks posed by thinning of the ozone layer. Canada's current ozone activities are the direct result of the significant contributions that Environment Canada has made over the years in ozone science.
Les activités actuelles du Canada liées à l'ozone sont le produit direct des importantes contributions d'Environnement Canada au fil des années au chapitre de la science de l'ozone.

I would, therefore, like to endorse the importance which this Parliament attaches to the Ohrid Framework Agreement This has been pivotal in drawing the country back from conflict and in assisting in its path towards greater European integration.
C’est pourquoi j’accorde autant d’importance que ce Parlement à l’accord-cadre d’Ohrid. Cet accord a joué un rôle essentiel pour éloigner le pays du conflit et pour l’aider sur la voie d’une plus grande intégration européenne.

The European Parliament played a pivotal role in providing strong backing to the Commission’s efforts, by approving a significant budget for the campaign, and also by being a critical partner in the debate with the Commission and the ECB.
Le Parlement européen a joué un rôle pivot en soutenant sans faillir les efforts de la Commission, en approuvant un budget considérable pour la campagne, et également, en se posant comme un partenaire critique dans le débat avec la Commission et la BCE.

When I talk about aquaculture I also include the pet industry. Back in 1990, the commission funded a pivotal piece of research into the vectors for invasion.
En 1990, la Commission a financé une étude déterminante sur les vecteurs d'invasion.

4.6. the dummy must be moved away form the seat backrest using the knee pivot rod and its back pivoted forwards.
4.6. écarter le mannequin du dossier du siège en utilisant la barre d'articulation des genoux et faire pivoter le dos vers l'avant.

4.9. the transverse level of the manikin being kept horizontal, the back of the manikin shall be pivoted forwards until the torso weights are above the H point, so as to eliminate any friction with the seat-back;
4.9. en maintenant le niveau transversal du mannequin à l'horizontale, ramener le dos vers l'avant jusqu'à ce que les masses d'alourdissement dorsales se trouvent au-dessus du point H de façon à annuler tout frottement sur le dossier du siège;

4.6. The manikin shall be moved away from the seat back by means of the knee-pivot bar and the back tilted forwards.
4.6. Écarter le mannequin du dossier du siège en utilisant la barre d'articulation des genoux et plier le dos vers l'avant.