Traduction de «back titration the acid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back titration of the acid
acide titré en retour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Titrate the acidity in the effluent (including the rinse water) with the 0,1 M sodium hydroxide solution until the pH is 7 at 20 °C.
Titrer l’acidité de l’effluent (y compris l’eau de rinçage) par la solution 0,1 M d’hydroxyde de sodium jusqu’à ce que le pH soit égal à 7 à 20 °C.

By titration of the receiver solution with hydrochloric acid as in point 4(c), the TVB-N concentration is calculated using the following equation:
Calculer la concentration en ABVT par titrage de la solution du réceptacle avec de l'acide chlorhydrique [point 4, c)] en appliquant l'équation suivante:

The precipitate is dissolved in a solution of hydrochloric acid and measured by back-titration with sodium hydroxide solution.
Le précipité est dissous dans une solution d'acide chlorhydrique et mesuré par titrage en retour par une solution d'hydroxyde de sodium.

V2 = the volume in ml of the 0,1 mol/l sodium hydroxide solution used for back titration.
V2 = le volume en millilitres de la solution d'hydroxyde de sodium 0,1 mol/l utilisée pour le titrage en retour.

Allow to cool and back titrate with the sodium hydroxide solution (3.6).
Laisser refroidir, puis titrer en retour par la solution d'hydroxyde de sodium (3.6).

The sample, after de-gassing, is titrated against standard sodium hydroxide solution and the acidity calculated as acetic acid.
Après dégazage, l'échantillon est titré à l'aide d'une solution étalon d'hydroxyde de sodium et l'acidité est exprimée en acide acétique.

Titrate the distillate with the 0.1 N hydrochloric acid solution until the indicator turns pinkish violet.
Titrer le distillat par la solution 0,1 N d'acide chlorhydrique jusqu'à virage au violet rose de l'indicateur.