Vertaling van "back to what senator eaton " (Engels → Frans) :

Senator Martin: I will go back to what Senator Eaton was talking about in terms of technology.
Le sénateur Martin : J'aimerais revenir sur ce qu'a dit le sénateur Eaton au sujet de la technologie.

I will go back also to Senator Eaton's question about adult immigrant women who seem to have the greatest obstacles for social engagement or social inclusion.
J'aimerais revenir un moment à la question que le sénateur Eaton a posée au sujet des immigrantes, qui semblent être celles qui ont le plus de mal à s'intégrer à la vie sociale de notre pays.

To get back to what Senator Eaton was saying about pharmacists providing monitoring services, in an ideal world you would have a prescriber who would also monitor and have a double-check system with a pharmacist that dispenses and monitors at the same time.
Si on revient sur ce que disait le sénateur Eaton au sujet des pharmaciens qui offrent des services de surveillance, dans un monde idéal, le prescripteur assurerait aussi une surveillance et mettrait en place un système de double vérification avec un pharmacien qui dispense et surveille en même temps.

Senator Runciman: This is a follow-up to what Senator Eaton was referencing earlier.
Le sénateur Runciman : Ma question fait suite à celle posée tout à l'heure par le sénateur Eaton.

Senator Cordy: Getting back to what Senator Rompkey touched on, could you be more specific on what exactly the public sees after a member of the legislature makes financial disclosure to you?
Le sénateur Cordy: Pour revenir à la question abordée par le sénateur Rompkey, pourriez-vous nous dire de façon plus précise ce à quoi le public a accès une fois qu'un député vous a présenté sa déclaration financière?