Traduction de «back with very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

Spinocerebellar ataxia type 29 (SCA29) is a rare disease with main features of very slowly progressive or non-progressive ataxia, dysarthria, oculomotor abnormalities and intellectual disability. SCA29 presents at birth, or shortly, after with manife
ataxie spinocérébelleuse type 29

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

back office administrators | back office clerk | back office clerks | back office specialist
agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know the government has a reputation for being laid back and very non-supportive of our law enforcement agencies when it comes to their ongoing uphill battle with existing crime syndicates, not only motorcycle gangs but the increasing presence of Asian gangs, Russian gangs and the traditional Mafia within Canada.
Nous savons que le gouvernement a la réputation d'être peu déterminé et peu enclin à appuyer nos organismes d'application de la loi dans leur difficile bataille contre les organisations criminelles, non seulement les bandes de motards, mais, de plus en plus, les groupes asiatiques et russes qui s'ajoutent à la mafia traditionnelle qui existe au Canada.

They came back again with those same kinds of feelings: pride and professionalism, in the case of both missions, along with the one in Haiti, they came back with very positive effects on the units.
Ils sont revenus avec le même genre de sentiment : la fierté et le professionnalisme, dans le cas des deux missions, tout comme celle à Haïti, où ceux qui sont revenus ont eu un effet très positif sur les unités.

The aim is to address the credit crunch that is holding back the very companies that should be driving the recovery – the local SMEs, the start-ups of today, perhaps the success stories of tomorrow.
L'objectif est de parer à la crise du crédit qui entrave l'action des entreprises qui devraient être le moteur du redressement, à savoir les PME locales et les jeunes pousses, qui demain connaîtront peut-être un succès spectaculaire.

The number of transfers in European football more than tripled in the period 1995-2011, while the amounts spent by clubs on transfer fees increased seven-fold. But most of the big spending is concentrated on a small number of clubs which have the largest revenues or are backed by very wealthy investors.
Le nombre de transferts dans le football européen a plus que triplé sur la période 1995-2011, tandis que les sommes dépensées par les clubs en indemnités de transfert ont été multipliées par sept. L'essentiel de cet argent se concentre toutefois sur un petit nombre de clubs qui font les plus grosses recettes ou sont soutenus par des investisseurs très fortunés.

– Madam President, it is clear that the European aspect of the economic recovery plan and its financial backing is very negligible compared to the efforts of the Member States.
– (EN) Madame la Présidente, il est clair que la partie européenne du plan de relance et son financement sont négligeables par rapport aux efforts des États membres.

Did the European Parliament not at that time charge EFSA with making risks assessments of GMOs, and did the Council of Ministers not back that very thing in codecision?
Le Parlement européen n’a-t-il pas, à cette époque, chargé l’EFSA d’effectuer des évaluations de risques des OGM et le Conseil des ministres n’a-t-il pas appuyé cette demande en codécision?

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the President of the Commission tells me that his links with Mr Latsis go back a very long way into his past.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le président de la Commission me dit que ses liens avec M. Latsis remontent à bien longtemps.

3. A number of Member States have traditionally welcomed immigrants – in some cases, this tradition goes back a very long time -, while others face problems caused by a shortage of manpower in a declining population and have thus been confronted with this phenomenon only recently.
3. Certains de nos États membres sont des pays d'émigration - et même très anciens -, d'autres confrontés à des problèmes de pénurie de main d'œuvre et à une démographie déclinante ont été par contre confrontés à ce phénomène à une époque plus récente.

On top of all of this, we have systemic discrimination and harassment by the government with this very punitive measure to try to haul back a very small tax credit that gave some level of support for some of the most vulnerable people in our society.
À cela, il faut ajouter la discrimination systémique et le harcèlement exercés par le gouvernement au moyen de cette mesure lourdement punitive visant à récupérer un très léger crédit d'impôt qui soulageait quelque peu certains des plus vulnérables dans la société canadienne.