Traduction de «back-edge cut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-edge cut
coup de contre-taille

cutting edge [ cutting blade | scraper cutting edge | bowl cutting edge | scraper blade ]
lame racleuse [ lame de raclage | lame de coupe ]

hit with the cutting edge [ cut with cutting edge ]
coup de taille

short cut boneless back | Canadian back | short cut boneless loin
longe désossée raccourcie

backward edge | back edge
carre arrière

cut | edge cut set
coupe

back edge of footway | road boundary
bordure externe du trottoir

back-edge
contre-taille

back-edge weapon
arme de contre-taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, because biotechnology continues to push back the frontiers of science, we have appointed a blue ribbon panel, including the Nobel Laureate, Dr. Michael Smith of British Columbia, to work with us in ensuring that in the future we will have the science capacity necessary to keep on the cutting edge of science and safety.
Parallèlement, étant donné que la biotechnologie continue de faire reculer les frontières de la science, nous avons nommé un comité d'experts éminents, dont le lauréat du prix Nobel Michael Smith, de la Colombie-Britannique, pour collaborer avec nous et veiller à ce que, à l'avenir, nous ayons les ressources scientifiques voulues pour rester à l'avant-garde en matière de sciences et de sécurité.

Mr. Nelson Riis: As a supplementary question, if we were going to target reinvestment in research in a way to send a signal to those people who are thinking of leaving the country, or have already left and would like to come back, what would be the most significant area of investment we could take to send a signal to the research community that we're serious about restoring in a very serious way support for research and putting ourselves on the sort of cutting edge of knowledge-based economy?
M. Nelson Riis: Si nous voulions cibler les investissements en recherche de manière à donner un signal aux chercheurs qui songent à quitter le pays, ou à ceux qui l'ont quitté et qui aimeraient y revenir, dans quels secteurs faudrait-il investir le plus? Comment pourrions-nous dire aux chercheurs que nous voulons sérieusement rétablir le soutien public à la recherche, dans l'intérêt d'une économie fondée sur le savoir de pointe?

Then we will be back on the cutting edge of modern democracies.
Alors, nous serons à nouveau à l'avant-garde des démocraties modernes.

Dr. Maria Pedras from the University of Saskatchewan is working on cutting-edge discovery research that is revealing that plants can strike back at fungi using compounds called paldoxins.
De l'Université de la Saskatchewan, Maria Pedras, dont les recherches novatrices ont mené à la découverte chez les plantes d'un composé, appelé « paldoxine », qui leur sert de défense naturelle contre les agents pathogènes.

We must continue to keep inflation under control, proceed with liberalisation, ensure more competition, encourage the dissemination of information technology and all new technologies; push forward with science, and push back scientific boundaries, and develop an appetite for being at the cutting edge of science.
Il nous faut encore maîtriser l'inflation, poursuivre les libéralisations, garantir toujours davantage la concurrence, favoriser la diffusion des technologies de l'information et de toutes les nouvelles technologiques, développer la science, repousser les limites de la science et vouloir être à la limite de la science.

It should not be forgotten that these Canadians in uniform, volunteers all, were but the cutting edge of a national effort that stretched back to every factory, farm and fishery of our country.
Il ne faut pas oublier que ces Canadiens en uniforme, tous des volontaires, n'étaient que la pointe de l'iceberg d'un effort national soutenu par toutes les usines, fermes et entreprises de pêche de notre pays.

Once any ornamental motifs have been retracted, detached or folded back the remaining parts shall not project by more than 10 mm or incorporate any pointed, sharp or cutting edges.
Après effacement, détachement ou rabattement des motifs ornementaux, les parties subsistantes ne doivent pas faire saillie de plus de 10 mm ou présenter des arêtes pointues, vives ou tranchantes.