Traduction de «back-off shot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back off shot | back-off shot | back off
déblocage à l'explosif | déblocage | dévissage par explosif

back off shot | back off
déblocage à l'explosif | déblocage

back off shot
dévissage à l'explosif

backed-off mode [ backed off mode ]
mode en recul de puissance

backoff [ back-off | power backoff | power back-off ]
réduction de puissance [ décote | décote en puissance | recul | recul en puissance | abaissement de la puissance | réduction de la puissance ]

relieving lathe [ backing-off lathe | back-off lathe ]
tour à détalonner

back-hand shot
tir du revers

backing off
augmentation de la perceptibilité de petites variations de signal

off-target shot | wide shot
tir à côté du but | tir qui manque de précision | tir qui rate la cible | tir raté

held back shot
tir retenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is really sad indeed that all of a sudden we are here in the House in a special debate when something that set it off was a reporter who was shot in the back five times in Quebec.
Il est vraiment déplorable que tout d'un coup nous tenions un débat spécial à la Chambre des communes parce qu'un journaliste s'est fait tirer cinq balles dans le dos au Québec.

The local councillor of the governing Partido Popular party, José Luis Ruiz Casado, was firstly shot in the back of the head and, on falling to the ground, was finished off by his killers.
Le conseiller municipal du parti populaire espagnol, José Luis Ruiz Casado, a d'abord reçu une première balle derrière l'oreille et, après être tombé sur le sol, les auteurs de l'attentat l'ont achevé.