Vertaling van "back-office functionality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-office functionality
service post-marché

back office administrators | back office clerk | back office clerks | back office specialist
agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office

back-office application | back office application | back-office application software | back-office software | back-office system
application d'arrière-guichet | application d'arrière-boutique | application administrative | système d'arrière-boutique

back office | back-office | back store | back-store
arrière-guichet | arrière-boutique

data back [ data-imprinting back | multi-function back ]
dos dateur [ dos enregistreur de données ]

back office | executive office
bureau administratif

back office | back-office
arrière-guichet | arrière-boutique | back office

back-up function
fonction annexe | fonction en appoint

operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator
agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché

back-channel infrastructure [ back-office infrastructure ]
infrastructure d'arrière-plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But it places heavy demands on fund administration and back-office functions.
Ses besoins en gestion administrative et en fonctions de post-marché sont toutefois importants.

Senator Angus: In the Manitoba example, regarding what you said about the sharing of functions with the BDC, did you have any alliances or arrangements with the main chartered banks, the Schedule A banks, in terms of back-office functions or sharing any aspects of the payment system payment system access or any of those things?
Le sénateur Angus: Dans l'exemple du Manitoba, en ce qui concerne la mise en commun de fonctions avec la BDC, aviez-vous des alliances ou des ententes avec les principales banques à charte, les banques de l'annexe A, concernant les fonctions administratives ou la mise en commun de certains aspects du système des paiements l'accès au système des paiements ou autre?

Many financial institutions that members would recognize are located in Scarborough and have a number of back-office functions, which are good jobs.
Un grand nombre d'institutions financières que les députés connaissent ont pignon sur rue à Scarborough.

Members may or may not know, but Scarborough is home to a lot of back-office functions for financial services.
Les députés ne le savent peut-être pas tous, mais il y a beaucoup d'emplois en administration dans le secteur des services financiers à Scarborough.

Air Canada provides back office functions for Aveos.
Air Canada fournit des services de bureau à Aveos.

No, what you're seeing today has nothing to do with the program side. It's all back office functions.
Non, ce que vous voyez aujourd'hui n'a rien à voir avec les activités relatives aux programmes.

8. Notes that the ex-ante control on activities performed by the Joint Undertaking's members identified one case when, contrary to the provisions of the Joint Undertaking's financial rules and its manual of procedures, the same staff member performed the procedure for validating the commitment in the capacity of both verifying agent and authorising officer; notes furthermore that one payment was made under the conditions described above; acknowledges that the Joint Undertaking has updated the financial back-up system by introducing new actors to perform the roles of financial verifier and authorising officer, and that the initiation and verification/authorisation functions are kept separate; notes moreover a second case identified by the ex-ante control in which the technical assessment report was not available in the GMT tool;
8. observe que le contrôle ex ante des activités réalisées par les membres de l'entreprise commune a permis de repérer un cas où le même agent a appliqué la procédure de validation de l'engagement à la fois en qualité de vérificateur et d'ordonnateur (ce qui est contraire aux dispositions de la réglementation financière de l'entreprise commune et de son manuel de procédures); note en outre qu'un paiement a été effectué dans les conditions décrites ci-dessus; reconnaît que l'entreprise commune a mis à jour le système d'encadrement financier en mettant en place de nouveaux acteurs faisant office de vérificateur financier et d'ordonnateur et que la fonction d'initiation est séparée des fonctions de vérification ou d'ordonnancement; prend acte également d'un deuxième cas décelé par le contrôle ex ante où le rapport d'évaluation technique n'était pas disponible dans l'outil de gestion des subventions;

8. Notes that the ex-ante control on activities performed by the Joint Undertaking's members identified one case when, contrary to the provisions of the Joint Undertaking's financial rules and its manual of procedures, the same staff member performed the procedure for validating the commitment in the capacity of both verifying agent and authorising officer; notes furthermore that one payment was made under the conditions described above; acknowledge that the Joint Undertaking has updated the financial back-up system by introducing new actors to perform the roles of financial verifier and authorising officer, and that the initiation and verification/authorisation functions are kept separate; notes moreover a second case identified by the ex-ante control in which the technical assessment report was not available in the GMT tool;
8. observe que le contrôle ex ante des activités réalisées par les membres de l'entreprise commune a permis de repérer un cas où le même agent a appliqué la procédure de validation de l'engagement à la fois en qualité de vérificateur et d'ordonnateur (ce qui est contraire aux dispositions de la réglementation financière de l'entreprise commune et de son manuel de procédures); note en outre qu'un paiement a été effectué dans les conditions décrites ci-dessus; reconnaît que l'entreprise commune a mis à jour le système d'encadrement financier en mettant en place de nouveaux acteurs faisant office de vérificateur financier et d'ordonnateur et que la fonction d'initiation est séparée des fonctions de vérification ou d'ordonnancement; prend acte également d'un deuxième cas décelé par le contrôle ex ante où le rapport d'évaluation technique n'était pas disponible dans l'outil de gestion des subventions;

Although some retail business will remain local, firms are increasingly seeking pan-EU economies of scale, although often retaining physical presence locally: through centralisation of risk-management and back-office functions, cross-border mergers and the use of Internet.
Certaines activités de détail sont certes vouées à rester localisées. Mais même si elles conservent souvent une présence physique au niveau local, les entreprises tendent de plus en plus à rechercher des économies d’échelle au niveau européen, par une centralisation de leurs fonctions de gestion des risques et de post-marché, par des opérations de concentration transfrontalière et via Internet.