Traduction de «back-reflection monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-reflection monitoring
surveillance des rétroréflexions

far-end back reflection
rétroréflexion éloignée

back reflection
écho de fond

back reflection
réflexion arrière

reflected back in the extraordinary mode by a mirror
réfléchi dans le mode extraordinaire par un miroir

assess own practice | monitor own actions | evaluate own practice | reflect on practice
mener une réflexion sur les pratiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their comments will come back, and we will then propose that these are the standards for now. But we also need a standard monitoring committee so that as information changes, the standards reflect current knowledge, not yesterday's knowledge.
Mais il nous faut aussi un comité de surveillance de l'application des normes afin que, au fur et à mesure que changent les données, les normes reflètent les connaissances actuelles, et non pas celles d'hier.

8. Welcomes the fact that the guidelines reflect a holistic policy approach, including the promotion of an adequate legislative and judicial framework for the effective prevention and prohibition of torture, monitoring of places of detention, efforts to address impunity, and the full and effective rehabilitation of torture victims, backed up by credible, consistent and coherent action;
8. se félicite que ces orientations reflètent une approche stratégique globale, comprenant la promotion d'un cadre législatif et judiciaire adéquat pour prévenir et interdire efficacement la torture, surveiller les lieux de détention, lutter contre l'impunité et assurer la réadaptation pleine et effective des victimes d'actes de torture, au moyen de mesures crédibles et cohérentes;