Traduction de «backfat thickness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

median backfat thickness
épaisseur du lard dorsal le long de l'axe central

backfat thickness
épaisseur du gras dorsal

backfat depth [ backfat cover ]
épaisseur du lard dorsal

ensure glass thickness | glass thickness ensuring | ensure thickness of glass | maintain glass thickness
maintenir l’épaisseur d'un verre

activate thickness planer machine | operate thickness planer machines | operate thickness planer machine | operating thickness planer machine
faire fonctionner une machine de rabotage

thick non woven [ thick non-woven | thick non-woven geotextile | thick nonwoven geotextile ]
non-tissé épais [ géotextile non tissé épais ]

back fat | backfat
bardière | gras de dos | lard d'échine | lard dorsal | lard gras

ozone layer thickness | ozone thickness | thickness of the ozone layer
épaisseur de la couche d'ozone

backfat
lard dorsal

adjusting glass sheets | glass sheet thickness changing | adjust glass sheets | glass sheet adjusting
ajuster des feuilles de verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Muscle and fat measurements, cooking time, freezing and cooking losses — findings of the recent research showed that Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork had smaller muscle width and depth measurements and greater backfat thickness than from conventional pork.
Dimensions du muscle et du lard, temps de cuisson, pertes à la cuisson et à la congélation — les récents travaux de recherche montrent que le «Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork» présente une largeur et une profondeur de muscle moindres ainsi qu’un lard dorsal plus épais que le porc conventionnel.

S (IS-D-05)= backfat thickness including skin (mm) at the point of measurement at 70 mm off the midline of the carcass between the second and the third last ribs (mm),
S (IS-D-05)= l’épaisseur du lard dorsal, y compris la peau (en millimètres), au point de mesure à 70 mm de la ligne médiane de la carcasse, au niveau situé entre les deuxième et troisième dernières côtes (en millimètres),

S (IS-D-15)= backfat thickness including skin (mm) at the point of measurement at 70 mm off the midline of the carcass between the second and the third last ribs (mm),
S (IS-D-15)= l’épaisseur du lard dorsal, y compris la peau (en millimètres), au point de mesure à 70 mm de la ligne médiane de la carcasse, au niveau situé entre les deuxième et troisième dernières côtes (en mm),

X1 = the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured at 6 cm off the midline of the carcase, at the last rib,
x1 = l'épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) exprimée en mm, mesurée à 6 cm latéralement de la ligne médiane de la carcasse, au niveau de la dernière côte,

X2 = the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured at 6 cm off the midline of the carcase, between the third and fourth last ribs,
x2 = l'épaisseur du lard (y compris la couenne) exprimée en mm, mesurée à 6 cm latéralement de la ligne médiane de la carcasse, entre la troisième et la quatrième dernières côtes,