Traduction de «background just described » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of your background and what you have just described as the evolution of your thinking, how would you feel about an amendment to the bill as drafted to make it 10 years expressly non-renewable?
Pour ce qui est de votre expérience et de ce que vous venez de décrire comme l'évolution de votre réflexion, que diriez-vous que le projet de loi actuel soit modifié pour que les mandats soient fixés à 10 ans et qu'ils soient clairement non renouvelables?

In regard to the harmonization issue we are discussing today, I think the background just described shows how badly Quebec has been treated by federal governments, both Liberal and Conservative.
Pour ce qui est de la question dont il est question aujourd'hui, l'harmonisation, je crois que l'historique qu'on vient de dresser témoigne à quel point le Québec a été malmené par les gouvernements fédéraux, tantôt libéral, tantôt conservateur.

Let me go back just a little to describe my background, so you'll know why I don't have any simple solutions to propose to you.
Laissez-moi revenir en arrière pour vous décrire un peu mon parcours, ce qui vous permettra de comprendre pourquoi je n'ai pas de solutions simples à vous proposer.