It appears from the notifications received that 9 Member States focused on the application of a princ
iple of equivalence only (Art. 3 paragraph 1), but did not provide
further details in respect of the types of legal effects they
attach to previous foreign convictions and at what stage of proceedings (pre-trial, trial stage, execution) these effects appl
y in their national criminal ...[+++] justice system (Art. 3 paragraph 2): BG, CZ, EE, HU, FR, LU, PL, RO and SK.I
l ressort des notifications reçues que neuf États membres (BG, CZ, EE, HU, FR, L
U, PL, RO et SK) se sont concentrés sur l’application du seul principe d’équivalence (article 3, paragraphe 1), mais n’ont pas fourni de renseignements plus détaillés sur la nature des effets juridiques qu’ils attachent aux condamnations étrangères antérieures ni sur le stade de la procédure (phase préalable au procès pénal, procès pénal, exécution) auquel ces effets s’appliquent dans leur
système national de justice ...[+++] pénale (article 3, paragraphe 2).