Traduction de «backhoe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backhoe digging bucket [ backhoe bucket | digging bucket | shovel bucket ]
godet de pelle rétrocaveuse [ godet de rétrocaveuse ]

backhoe stick [ backhoe arm ]
bras rétro [ balancier rétro ]

backhoe dredge [ backhoe unit ]
drague rétrocaveuse

operate backhoe | operation of front loader | operate front loader | operating of front loader
conduire un chargeur frontal

backhoe loader
chargeuse-pelleteuse

backhoe loader | wheeled rear digger and loader
chargeuse-excavatrice sur roues

backhoe loading
chargement en rétro

backacter | backhoe shovel | dragshovel | trenching hoe
pelle équipée en rétro | pelle rétrocaveuse

amphibious backhoe
rétrocaveuse amphibie | grenouille | rétrochargeuse amphibie

rubber-tired backhoe | rubber-tired hoe
pelle rétrochargeuse à pneus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Earth-moving machinery — Safety — Part 4: Requirements for backhoe loaders
Engins de terrassement — Sécurité — Partie 4: Prescriptions applicables aux chargeuses-pelleteuses

Agricultural machinery — Backhoes — Safety
Matériel agricole — Pelles rétro — Sécurité

A backhoe operator having the cost of his own tools, his own backhoe, would be a lot different from an employee backhoe operator.
Un exploitant de pelle rétrocaveuse qui a payé ses propres outils, sa propre rétrocaveuse, serait dans un cas bien différent ce celui d'un employé opérateur de rétrocaveuse.

Two amphibious backhoes were used to clear away the ice.
Deux rétrocaveuses amphibies ont travaillé à dégager les glaces.

I listened to the description of the amount of work and effort and realized we did not have any dozers or backhoes to do it.
J'ai écouté la description de l'énorme travail et des efforts requis et j'ai pensé tout à coup qu'il n'y avait pas de bulldozer ou de rétrocaveuse pour accomplir cette tâche.

The backhoe lifts, swings and discharges material while the machine is stationary.
La pelle rétro permet de lever, déplacer et décharger des matériaux alors que l'engin est en position stationnaire.

When used in the backhoe mode, the machine normally digs below ground level with bucket motion towards the machine.
En mode rétro, l'engin permet normalement de creuser par des mouvements du godet vers l'arrière.

They will be arriving with three Hercules aircraft, taking both the people and the Bobcats, plus a backhoe and four CF personnel to operate it.
Trois avions Hercules transporteront les militaires et les Bobcat, en plus d'une rétrocaveuse et de quatre militaires des FC pour l'utiliser.

One of our members, the Halifax Regional Water Commission, makes a claim that it has never owned a backhoe.
Un de nos membres, la Halifax Regional Water Commission, déclare n'avoir jamais possédé une pelle rétrocaveuse.