Vertaling van "backing layer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

backing layer [ backing | back side coating | back coating | backcoat pelloid ]
couche dorsale [ dorsale ]

gel backing layer | backcoat peloid | back coating | peloid | anticurl treatment
couche dorsale | dorsale

non-curl backing layer
couche dorsale anti-incurvation

backing layer
couche dorsale

noncurl backing layer
couche dorsale anti-incurvation

back wall cell [ back layer cell ]
cellule postérieure

anti-halation backing | anti-halation layer | anti-halation undercoat | backing
couche anti-halo

anti-halation backing | antihalation backing | antihalation coating | anti-halation coating | anti-halo layer
couche antihalo | couche dorsale antihalo | dorsale antihalo

use a protective layer | utilise a protective layer | apply a protective layer | apply protective layers
appliquer une couche de protection | appliquer une couche protectrice

multilayer tablet | multi-layer tablet | multi-layered tablet | multilayered tablet | multiple layer tablet | multiple-layer tablet | multiple compressed tablet | MCT | M.C.T. | layered tablet | layer tablet | laminated tablet
comprimé multicouches | comprimé à couches multiples | comprimé à strates multiples | comprimé stratifié | comprimé à plusieurs couches | comprimé multicouche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One level of back-up would be able to light up the building and run the building, and the second layer of back-up would be a small generator on the command centre, so you would have two layers of back-up.
Le premier échelon d’alimentation de secours permettrait d’éclairer le bâtiment et de l’alimenter en électricité, et on assortirait le centre de commandement d’une petite génératrice, de façon à lui offrir une deuxième source d’énergie de secours.

Bill C-40, despite removing many layers of appeals in the extradition process, involved courts to minister, to refugee board, back to minister and then back to court. It would be naive to believe that Bill C-40 makes extradition immediate.
Même s'il élimine de nombreux paliers d'appel dans le processus d'extradition, processus qui allait des tribunaux au ministre, à la commission des réfugiés, pour ensuite revenir au ministre, puis encore une fois aux tribunaux, il serait naïf de penser que le projet de loi C-40 rendra l'extradition immédiate.

By establishing certain layers, if one layer fails, you have another layer that will back it up.
Si une couche échoue à sa tâche, une autre couche tient le fort derrière.

The dual-layered tiles are terrazzo tiles made up of the first face or wear layer (with single-layered composition) and a second layer, known as backing or base concrete layer, whose surface is not exposed during normal use and which may be partially removed.
Les carreaux à deux couches sont des carreaux de terrazzo composés d'une première couche de surface ou couche d'usure (dont la composition est celle des carreaux à une couche) et d'une seconde couche, appelée semelle ou sous-couche, en béton, dont la surface n'est pas exposée dans les conditions normales d'utilisation, et qui peut être partiellement retirée.

Mr. Andrew Scheer: I'd like to ask you, Mr. Denis or Mr. Éthier, what you think of a situation where you have different layers of government, different layers of bureaucracy, as the main roadblock to getting your land back.
M. Andrew Scheer: Monsieur Denis ou monsieur Éthier, j'aimerais savoir ce que vous pensez d'une situation où le principal obstacle à la rétrocession de vos terres est l'existence de différentes strates administratives.

(c) backings of pile fabric and multi-layer floor coverings unless such backings have the same textile fibre composition as the pile;
c) dossiers de velours et de peluche ainsi que supports des revêtements de sol à plusieurs couches, à moins que ceux-ci n'aient la même composition en fibres textiles que le poil;

One level of back-up would be able to light up the building and run the building, and the second layer of back-up would be a small generator on the command centre, so you would have two layers of back-up.
Le premier échelon d'alimentation de secours permettrait d'éclairer le bâtiment et de l'alimenter en électricité, et on assortirait le centre de commandement d'une petite génératrice, de façon à lui offrir une deuxième source d'énergie de secours.

GLASS PLATE , ALUMINIUM SHEET OR OTHER APPROPRIATE BACKING MEASURING 20 CM BY 20 CM COVERED WITH A THIN LAYER OF SILICA GEL .
PLAQUE DE VERRE , FEUILLE D'ALUMINIUM OU AUTRE SUPPORT APPROPRIE DE 20 CM FOIS 20 CM RECOUVERT D'UNE COUCHE MINCE DE GEL DE SILICE .

9. For the purposes of heading No 39.18, the expression "wall or ceiling coverings of plastics" applies to products in rolls, of a width not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the layer of plastics (on the face side) being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated.
9. Au sens du no 39.18, les termes «revêtements de murs ou de plafonds en matières plastiques» s'entendent des produits présentés en rouleaux d'une largeur minimale de 45 centimètres, susceptibles d'être utilisés pour la décoration des murs ou des plafonds, constitués par de la matière plastique fixée de manière permanente sur un support en une matière autre que le papier, la couche de matière plastique (de la face apparente) étant grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée.