Traduction de «backing paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backing paper [ backing | siliconized paper ]
pellicule protectrice [ papier siliconé | papier dorsal ]

backing paper | duplex paper
papier duplex | papier protecteur

backing paper
papier d'apprêt

back lining | back lining paper | book backing paper
garniture | papier garniture

cloth backed paper | linen mounted paper | linen back paper
papier entoilé

cloth-lined paper | canvas note | linen back paper | linen faced paper | papyrolyn paper | lined cloth paper
papier entoilé une face | papier-toile | papier toilé

carbon-backed paper
papier support carbone

papered on the back
collé sur papier

paper backing opacity
opacité sur fond papier

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the short run (by 2018) the Committee supports the creation of an enabling framework for the introduction of sovereign-bond backed securities (SBBSs) as proposed by the reflection paper and the draft Commission working programme for 2018.
À brève échéance (d’ici 2018), le Comité est favorable à la création d’un cadre permettant l’introduction de titres adossés à des obligations souveraines (sovereign bond-backed securities — SBBS), comme le proposent le document de réflexion et le projet de programme de travail de la Commission pour 2018.

This "railway package" will have to be backed up by other measures announced in the White Paper, particularly:
Ce « paquet ferroviaire » devrait être complété par d'autres mesures envisagées dans le livre blanc, a savoir:

The Committee supports the creation of an enabling framework by 2018 for the introduction of sovereign-bond backed securities (SBBSs) as proposed by the reflection paper.
Le Comité est favorable à la création, d’ici 2018, d’un cadre permettant l’introduction de titres adossés à des obligations souveraines (sovereign bond-backed securities — SBBS), comme le propose le document de réflexion.

Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Feuilles et bandes minces en aluminium (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires) d’une épaisseur n’excédant pas 0,2 mm (support non compris)

Could you comment on that and on complex products in particular? From the study on commercial paper, I learned that it was possible to have mortgage-backed paper.
J'aimerais entendre vos commentaires à ce sujet, plus particulièrement sur la question des produits complexes.

We've had a problem with asset-backed paper, and we actually had a Montreal accord to try to solve that problem for investors.
Nous avons eu un problème avec les PCAA et avons conclu l'accord de Montréal pour essayer de le régler à la faveur des investisseurs.

Then we had an economic downturn, and now we're talking about the need for asset-backed paper to be able to provide for—since you're here we'll use this example—the automotive community to move product off their lots.
Puis, est venue la crise économique et l'on dit maintenant qu'il faudrait pouvoir recourir au papier commercial adossé à des actifs pour le milieu automobile — c'est vous qui avez utilisé cet exemple — afin que les concessionnaires puissent écouler leurs inventaires.

But we want to have some of the sellers of this product as well as the group who negotiated the agreement on asset-backed paper here as a panel.
Mais nous voulons entendre certains vendeurs de ce produit, de même que le groupe qui a négocié l'entente sur le papier commercial adossé à des actifs, dans le cadre d'un groupe de témoins.

Moreover, the White Paper sets down markers for the future of Europe and identifies where new ways of working will be held back without corresponding changes to the EU Treaties.
Celui-ci, en outre, pose des jalons pour l'avenir de l'Europe et indique les domaines où les nouveaux modes de fonctionnement seront pleinement effectifs si les traités sont modifiés.

We will accept asset-backed paper prospectively, but we have not accepted it thus far. The banks are in the process of rating things, working on this disclosure document, and so on.
Les banques sont en train d'attribuer des cotes, de préparer le document de divulgation et tout le reste.