Traduction de «backloader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backloader
rétro-chargeuse

backloader | back loader
rétrochargeuse

backloading
gel des quotas

backacter | backloader | drag shovel | trench hoe
équipement rétro | godet rétro | pelle rétro

backloaded stimulus package
train de mesures de relance concentrées en fin de période

overhead shovel [ backloader | back loader ]
rétrochargeuse [ rétrochargeur ]

backload
remettre le fichier en mémoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Expresses, however, its concern about the possible adverse effects of additional backloading of the Connecting Europe Facility energy programme in 2015 and calls on the Commission to provide adequate information on how such a decision would affect the successful launch of this new programme;
9. se déclare toutefois préoccupé par les éventuels effets néfastes d'une concentration en fin de période pour le programme énergie du Mécanisme pour l'interconnexion en Europe en 2015 et demande à la Commission de fournir une information adéquate sur la façon dont une telle décision pourrait influencer la réussite de la mise en œuvre de ce nouveau programme;

43. Welcomes the agreement on the Youth Employment Initiative (YEI) reached in the framework of the 2014-2020 MFF negotiations; considers that an adequate level of funding is necessary to ensure its immediate launching to meet the unprecedentedly high levels of youth unemployment; approves, therefore, the frontloading and the backloading of appropriations for the YEI, as well as the corresponding backloading from the European Territorial Cooperation as proposed by the Commission; reiterates that additional appropriations will be needed as of 2016 to ensure its effectiveness and sustainability;
43. se félicite de l'accord sur l'initiative pour l'emploi des jeunes conclu dans le cadre des négociations sur le CFP 2014-2020; estime qu'un niveau adéquat de financement est nécessaire pour garantir son lancement immédiat afin de faire face à la hauteur sans précédent du taux de chômage des jeunes; approuve par conséquent la concentration en amont et en aval de crédits pour l'initiative pour l'emploi des jeunes, ainsi que la concentration en aval correspondante à partir de la coopération territoriale européenne proposée par la Commission; réaffirme que des crédits supplémentaires seront nécessaires à partir de 2016 en vue de garantir son efficacité et sa viabilité;

148. Considers important to maintain the possibility to front or backload spending within a heading's multi-annual envelope, to allow for countercyclical action and a meaningful response to major crises; considers, in this respect, that the current system of flexibility for legislative acts has worked sufficiently well in the current MFF; calls, therefore, for the flexibility threshold of 5% above or below the amounts fixed under codecision to be maintained in the next MFF;
148. juge important de préserver la faculté d'avancer ou de repousser des dépenses dans le cadre de l'enveloppe pluriannuelle d'une rubrique, afin de pouvoir agir de manière contracyclique et de réagir efficacement aux grandes crises, considère, à cet égard, que le système actuel de flexibilité prévu pour les actes législatifs a suffisamment bien fonctionné dans le CFP en vigueur; demande, par conséquent, que le seuil de flexibilité de 5 % au-dessus ou en-dessous des montants fixés en codécision soit maintenu dans le prochain CFP;

147. Considers important to maintain the possibility to front or backload spending within a heading’s multi-annual envelope, to allow for countercyclical action and a meaningful response to major crises; considers, in this respect, that the current system of flexibility for legislative acts has worked sufficiently well in the current MFF; calls, therefore, for the flexibility threshold of 5% above or below the amounts fixed under codecision to be maintained in the next MFF;
147. juge important de préserver la faculté d'avancer ou de repousser des dépenses dans le cadre de l'enveloppe pluriannuelle d'une rubrique, afin de pouvoir agir de manière contracyclique et de réagir efficacement aux grandes crises, considère, à cet égard, que le système actuel de flexibilité prévu pour les actes législatifs a suffisamment bien fonctionné dans le CFP en vigueur; demande, par conséquent, que le seuil de flexibilité de 5 % au-dessus ou en-dessous des montants fixés en codécision soit maintenu dans le prochain CFP;

There is a noticeable trend among MS to backload the required growth of aid budgets.
Il existe une tendance manifeste parmi les États membres à retarder la hausse des budgets d'aide requise.

Now market conditions are swinging against them a little bit, they will use the provisions of the agreement that allowed them to backload their export subsidy reductions.
Aujourd'hui, les conditions sur le marché leur sont un peu contraires, et ils se serviront des dispositions de l'accord qui leur permettaient de remettre à plus tard leur réduction des subventions à l'exportation.

This is the automatic fiscal stabilizers at work. I thought this was a big improvement this year over previous years, when there was a tendency to backload spending in order to say the surplus is over target, so there's room in here to load on some spending.
Il y a des stabilisateurs financiers qui entrent automatiquement en jeu. J'ai constaté une grosse amélioration cette année par rapport aux années précédentes, où l'on avait tendance à reporter les dépenses pour pouvoir déclarer que l'excédent est supérieur à ce qui était prévu, ce qui permettait d'engager de nouvelles dépenses.

Backloading future spending into current budgets through this sort of clever accounting artificially lowers the yearly surplus.
Inscrire des dépenses futures dans les budgets en cours par ce genre d'astuce comptable permet de baisser artificiellement l'excédent annuel.

When the Liberals were running the government at a budgetary deficit they backloaded the federal government's annual budget.
Lorsque les libéraux gouvernaient avec un déficit budgétaire, ils inscrivaient les dépenses en retard au budget annuel du gouvernement fédéral.