Vertaling van "backlog study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

avoid backlogs in the receiving of raw materials | evade backlogs in receiving raw materials | avoid a backlog in receiving raw materials | avoid backlogs in receiving raw materials
éviter les retards de réception de matières premières

deal with backlogs | regulate backlogs | ensure backlogs are cleared efficiently | manage backlogs
gérer des arriérés

backlog of orders [ unfilled orders | order backlog | backlog ]
carnet de commandes [ portefeuille de commandes | commandes en attente ]

NSR backlog [ not satisfactorily restocked backlog | unsatisfactorily stocked backlog ]
inventaire des terrains non reboisés

backlog | order backlog | backlog of orders | order load | unfilled orders
carnet de commandes | portefeuille de commandes | commandes en attente

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

Backlog Canada Immigration Centre [ BCIC | Backlog CIC ]
Centre d'Immigration Canada-Arriéré

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

product backlog
carnet de production | carnet de produit

sprint backlog
carnet de sprint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we witnessed in the House of Commons where all political parties worked cooperatively and supported this legislation, I sincerely believe that all parliamentarians recognize the imperative to work together to complete a timely study to finally end this backlog.
Étant donné que nous avons vu tous les partis politiques collaborer dans le cadre du projet de loi et l'appuyer à la Chambre des communes, je crois sincèrement que tous les parlementaires reconnaissent l'urgence de collaborer pour terminer rapidement cette étude, afin que nous puissions finalement éliminer cet arriéré.

So I will remind Mr. Lamoureux that he wasn't here at the time but I'm sure he's well aware of the issues: that in 2008 my predecessor, Madam Finley, proposed amendments to IRPA through the budget, creating the power of ministerial instructions, which you well know, after your backlog study, were essential in allowing the government to begin controlling the intake of new applications and therefore to start getting a handle on the backlogs.
Donc, je me permets de rappeler à M. Lamoureux, qui n'était pas là à l'époque mais qui est certainement au courant de la situation que mon prédécesseur, Mme Finley, a proposé en 2008 certaines modifications à la LIPR par l'entremise du budget, de manière à établir le pouvoir du ministre de donner des instructions, pouvoir qui, comme vous le savez par suite de votre étude de l'arriéré, s'est révélé essentiel pour ce qui est de permettre au gouvernement de commencer à contrôler le nombre de nouvelles demandes et, ce faisant, l'arriéré également.

The committee was previously studying the backlog of immigration. Midway through the study, the minister announced a freeze preventing people from sponsoring family members to immigrate for at least two years.
Il y a quelque temps, le comité étudiait l'arriéré des demandes d'immigration, et il n'en était qu'à la moitié de son étude quand le ministre a annoncé que les gens ne pourraient plus parrainer des membres de leurs familles qui voulaient immigrer, et ce, pendant au moins deux ans.

The most recent of these studies, conducted at the department's request in 1993, also indicates very clearly the context of such delays and the accumulated backlog (1645) At this point, I would like to quote an excerpt from volume 4 of that study. ``The move to Charlottetown gave rise to a significant loss in the organization's memory and technical skill.
La plus récente de ces études, produite à la demande du ministère en 1993, explique d'ailleurs fort bien le contexte de ces délais et de ces arriérés accumulés (1645) Je me permets ici d'en citer un extrait à partir de son volume 4: «Le déménagement à Charlottetown a donné lieu à une importante perte de la mémoire de l'organisation et d'habileté technique.

Mr. Kasurak: This study provides some support for those statements in that the maintenance backlog that we report for the navy and also for the army indicates that long-term sustainability is a problem.
M. Kasurak: L'étude étaye certains de ces propos dans la mesure où le retard des activités de maintenance dont nous faisons état pour la marine ainsi que pour l'armée témoigne que la durabilité à long terme constitue un problème.