Vertaling van "backs ak-47s " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AK-47 | Kalasnikov
AK-47 | Kalachnikov

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was involved in incidents where I've been marched around with a loaded AK-47 at the back of my neck, but I couldn't do anything to the individual because of the restrictions imposed upon us because of the rules of engagement.
Lors de certains incidents, j'ai dû marcher avec un AK-47 chargé pointé sur ma nuque, mais je ne pouvais rien faire contre celui qui tenait l'arme, à cause des restrictions que nous imposaient les règles d'engagement.

If you look at his chest, and especially here, in the death box—the heart and the great blood vessels where you will bleed out within a minute if you're hit—he has no marks, because he's wearing not just his kevlar vest, but also, right here, there's a metal bulletproof plate, front and back, that will stop an AK-47 round.
La première chose à faire lorsqu'on soigne un patient, c'est de ne pas se blesser. Si vous regardez sa poitrine, surtout ici, dans le carré mortel — c'est-à-dire où se trouvent le coeur et les grosses artères qui peuvent vous vider de votre sang en une minute si vous êtes touché —, il n'a aucune marque, car il porte non seulement sa veste en Kevlar, mais aussi, juste ici, il y a des plaques en métal pare-balles, en avant et en arrière, qui peuvent arrêter une cartouche d'AK-47.

We have all seen pictures on television screens of individuals in impoverished countries where the average income is $1 a day, carrying on their backs AK-47s, 50 calibre machine guns and enough weaponry that would cost them years to be able to afford.
Nous avons tous vu à la télévision des images montrant des gens vivant dans des pays pauvres, où le revenu moyen est de 1 $ par jour, qui se promènent avec des mitrailleuses AK-47 de calibre 50 et une grande quantité d'armement qu'ils ne pourraient se payer qu'au bout de nombreuses années.