Traduction de «backup copy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backup copy [ security copy | backup | back-up ]
copie de sécurité [ copie de sauvegarde | copie de secours | copie ]

backup copy | backup
copie de sauvegarde | copie de sécurité | copie de secours | sauvegarde

backup | backup copy
copie de sauvegarde | sauvegarde | copie de sécurité | backup

backup | backup copy
copie de sécurité | sauvegarde | copie de sauvegarde | copie

backup copy
copie de sauvegarde | copie de sécurité

backup copy
copie de sécurité | copie de sauvegarde

data vaulting | remote backup | electronic vaulting | televaulting | telebackup | electronic data vaulting | Web backup | remote data backup | online backup | remote televaulting | data televaulting | Internet backup
sauvegarde à distance | télésauvegarde | sauvegarde en ligne | sauvegarde Internet | sauvegarde électronique | TELESauvegarde

backup procedure [ backup | backup operation ]
procédure de secours [ procédure de sauvegarde | sauvegarde | reprise en secours | procédure de conservation des données ]

certified copy [ certified true copy | true copy | duly certified copy | attested copy | authenticated copy | verified copy | conformed copy ]
copie certifiée conforme [ copie conforme | copie certifiée | copie authentifiée | copie attestée | copie authentique | copie littérale ]

backup manual control | manual backup control
commande manuelle de secours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have backup copies for 30 days, and at the end of 30 days, the backup copies are not there.
Nous conservons des sauvegardes pendant 30 jours, à l'issue desquelles ces copies ne sont plus disponibles. Est-ce la politique du Bureau du premier ministre de tout détruire après 30 jours?

With respect to backup copies, the owner of a work will be able to make backup copies and use them to replace an original work rendered unusable.
En ce qui a trait à la copie de sauvegarde, le propriétaire d’une œuvre pourra faire des copies de sauvegarde et s’en servir pour remplacer une œuvre originale devenue inutilisable.

The government claims to be providing new exemptions and rights, fair dealing of educational uses, reproduction for private purposes, making backup copies, copying rights for the printed disabled and the so-called YouTube mashup provision.
Le gouvernement affirme créer de nouvelles exemptions et de nouveaux droits, traiter avec justice les usages pédagogiques, la reproduction à des fins personnelles, les copies de sauvegarde et les droits de reproduction pour ceux qui ne peuvent pas utiliser d'imprimés et il mentionne aussi ce que l'on appelle la disposition sur le mashup YouTube.

The bill we are debating today, Bill C-32, provides for new rights authorizing Canadians to make copies for personal use, including format shifting—transferring content to a CD or iPod—as well as time shifting and making backup copies.
Le projet de loi C-32, qui est devant nous, prévoit de nouveaux droits autorisant les Canadiens à faire des copies à des fins personnelles, notamment le changement de support, le transfert de contenu à un CD ou à un iPod, le décalage et les copies de sauvegarde.

Provisions dealing with backup copies, copies made for technical purposes, format and time shifting and private copying do not make it clear that they are not intended to be applied to the commercial environment of radio broadcasting.
On n'établit pas clairement que les dispositions qui traitent des copies de sauvegarde, de la reproduction pour des raisons techniques, du format, de l'écoute en différé et de l'utilisation à des fins personnelles ne s'appliquent pas au marché de la radiodiffusion.