Traduction de «backward signaling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backward signaling | backward signalling
signalisation en arrière

backward pulsing | backward signaling | backward signalling
signalisation vers l'arrière

backward recall signal | backward signal
signal de rappel vers l'arrière | signal vers l'arrière

backward signal | backward signalling
signal vers l'arrière | signalisation vers l'arrière

backward signal
signal en arrière

backward signal
signal vers l'arrière

backward signal
signal en arrière [ signal de retour ]

backward signalling
signalisation vers l'arrière

backward signalling path
trajet de signalisation vers l'arrière

backward calculation | backward pass
calcul à rebours | calcul depuis la fin | calcul au plus tard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This bill, in this form, is signalling to all our trading partners that we're moving backwards.
Nous indiquons à tous nos partenaires commerciaux, par ce projet de loi, que nous effectuons un retour en arrière.

Unlike colour television, which was backward compatible—when you had a black and white set you could get colour signals onto your old TV—digital television doesn't work that way.
La télévision numérique n'est pas rétrocompatible comme cela a été le cas de la télévision en couleurs — c'est-à-dire qu'une vieille télévision en noir et blanc pouvait recevoir les signaux en couleurs.

However, it would send a very damaging signal to these two countries, both of which have bent over backwards to accommodate the Union’s advice and requirements in a spirit of real partnership and openness.
Cela enverrait en revanche un signal très préjudiciable à ces deux pays, qui se sont mis en quatre pour respecter les conseils et les exigences de l’Union dans un esprit de partenariat et d’ouverture réels.

The same applies to machinery which involves, when in use, the constant repetition of a forward and backward movement on a single axis where the back of the machine is not directly visible to the driver. Machinery must be so constructed that the warning and signalling devices cannot all be disabled unintentionally.
Il doit en être de même pour les machines dont l'utilisation implique une répétition systématique d'avance et de recul sur un même axe et dont le conducteur ne voit pas directement en arrière. La mise hors service involontaire de tous les dispositifs d'avertissement et de signalisation doit être empêchée par construction.

Mr Prodi also announced greater transparency, but his draft regulation signals a clear backward step, and that is not only my assessment, but also that of the European Ombudsman.
M. Prodi avait annoncé une plus grande transparence, mais sa proposition de règlement représente un pas en arrière, ce qui n'est pas seulement mon opinion, mais aussi celle du Médiateur européen.