Traduction de «backward wave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backward wave amplifier [ BWA | backward-wave amplifier ]
amplificateur à onde inverse [ amplificateur à onde régressive ]

backward wave oscillator [ BWO | backward-wave oscillator | back wave oscillator | carcinotron ]
oscillateur à ondes régressives [ oscillateur à onde inverse | carcinotron | oscillateur à onde régressive | tube oscillateur à onde régressive ]

backward wave
onde rétrograde

backward wave oscillator | BWO [Abbr.]
carcinotron | oscillateur à onde inverse | oscillateur à ondes rétrogrades | OOR [Abbr.]

backward wave
onde inverse

backward-wave tube
tube à onde régressive

O-type backward-wave oscillator
tube à ondes régressives de type O

backward-wave oscillator | BWO
tube à ondes régressives | carcinotron

negative refraction index material | NRI | left-handed material | LHM | backward wave material | negative refractive index metamaterial
matériau à indice de réfraction négatif | matériau à indice négatif | MIN | matériau à main gauche | matériau main gauche | métamatériau à indice de réfraction négatif

operating wave soldering machine | wave soldering machine tending | operate wave soldering machine | wave soldering machine operating
utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rather than being caught in a whirlpool of discredited, backward-looking Liberal economic development policies that only pull maritimers down, Atlantic Canadians are looking toward a wave of economic and social progress based on new ideas and new politics.
Plutôt que de se laisser prendre dans le filet des politiques de développement économiques discréditées et dépassées des libéraux, les Canadiens de l'Atlantique se tournent vers les progrès économiques et sociaux rendus possibles par les nouvelles idées et la nouvelle politique.

E. whereas the death of Orlando Zapata Tamayo – the first time in nearly 40 years that a Cuban activist has died on hunger strike in protest against government abuses – is considered a serious step backwards for human rights in Cuba and has resulted in a wave of protest at international level and in more Cuban political and dissident prisoners going on hunger strike,
E. considérant que la mort de M. Orlando Zapata Tamayo – premier militant cubain depuis près de 40 ans à succomber à une grève de la faim menée pour protester contre les abus du gouvernement - est considérée comme le signe d'un sérieux recul pour les droits de l'homme, a provoqué une vague de protestations au niveau international et décidé d'autres prisonniers politiques et dissidents cubains à entamer, eux aussi, une grève de la faim,

E. whereas the death of Orlando Zapata Tamayo – the first time in nearly 40 years that a Cuban activist has died on hunger strike in protest against government abuses – is considered a serious step backwards for human rights in Cuba and has resulted in a wave of protest at international level and in more Cuban political and dissident prisoners going on hunger strike,
E. considérant que la mort de M. Orlando Zapata – premier activiste cubain depuis près de 40 ans à succomber à une grève de la faim menée pour protester contre les abus du gouvernement ‑ est considérée comme le signe d'un sérieux recul pour les droits de l'homme et a provoqué une vague de protestations au niveau international et décidé d'autres prisonniers politiques et dissidents cubains à entamer, eux aussi, une grève de la faim,