Vertaling van "bag that went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

arrange paper bags | pile paper bags | stack paper bags | stacking paper bags
empiler des sacs en papier

organise materials to tea bag machines | utilise materials to tea bag machines | administer materials to tea bag machines | administering materials to tea bag machines
ajouter des matériaux dans des machines de production de sachets de thé

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

bag frame | bag rack | drop bag fitting
râtelier à sacs

lined bag | multi-ply bag | multi-wall bag
sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé

that prisoner let the cat out of the bag
ce criminel à chanté à la question

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, in this famous moose scandal, his only defence is that he was sleeping snug as a bug in his little sleeping bag, while talk of millions of dollars worth of deals went down around him.
Maintenant, dans ce fameux scandale de l'orignal, sa seule défense est qu'il dormait les poings fermés dans son propre sac de couchage, pendant qu'autour de lui, on discutait de contrats valant des millions de dollars.

The Chairman: Did every bag that went on a Air Canada plane go through the passenger-screening checkpoint?
Le président: Est-ce que tous les bagages transportés dans les avions d'Air Canada sont passés par un point de contrôle des passagers?

Mr. Fleshman: We X-rayed every bag that went through the security checkpoint — the passenger screening point.
M. Fleshman: Nous avons examiné par voie de contrôle radioscopique tous les bagages qui sont passés au point de contrôle de la sécurité — là où les passagers sont contrôlés.

Did you X-ray every bag that went on a Air Canada plane last week?
Tous les bagages chargés dans un avion d'Air Canada la semaine dernière ont-ils passé dans l'appareil de contrôle radioscopique?

You can also see on that little graph on the right-hand side that back in 1996 was the first bag that went out.
Vous pouvez voir sur ce petit diagramme, du côté droit, que notre première enveloppe a été livrée en 1996.