Traduction de «bagging the leaks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bagging the leaks
envelopper les points de fuite d'un sac

leak through the dike | leak through the dyke | leak through the embankment | piping
renard | source à travers la digue

shut off leak | stop the leak
arrêter la fuite

implantation in the capsular bag [ in-the-bag implantation ]
implantation dans le sac capsulaire [ implantation dans le sac | implantation intrasacculaire ]

status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompagned by diplomatic courier
statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique

The Bag Snatcher | The Purse Snatcher
arracheur de sac

let the cat out of the bag [ blow the gaff | bill the cat ]
vendre la mèche [ éventer la mèche ]

Articles on the Status of the Diplomatic Courier and the Diplomatic Bag not Accompanied by Diplomatic Courier
Articles sur le statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2.7. Leak-tight sampling bags to collect the mixture of exhaust gas and dilution air. These shall be unaffected by the pollutants concerned and of sufficient capacity not to disrupt the normal flow of sampling.
4.2.7. des sacs d’échantillonnage étanches recueillant le mélange de gaz d’échappement et d’air de dilution, inertes aux polluants considérés et de capacité suffisante pour ne pas entraver l’écoulement normal des échantillons.

4.2.2.12. leak-tight sampling bags to collect the dilution air and mixture of diluted gases which are of sufficient capacity not to disrupt the normal flow of sampling.
4.2.2.12. Des sacs d'échantillonnage étanches recueillant l'air de dilution et le mélange de gaz dilués, de capacité suffisante pour ne pas entraver l'écoulement normal des échantillons.

4.2.7. Leak-tight sampling bags to collect the dilution air and mixture of diluted gases which are unaffected by the pollutants concerned and of sufficient capacity not to disrupt the normal flow of sampling.
4.2.7. des sacs d'échantillonnage étanches recueillant l'air de dilution et le mélange de gaz dilués, inertes aux polluants considérés et de capacité suffisante pour ne pas entraver l'écoulement normal des échantillons.