We know that this government has a tendency to make plans similar to those of the official opposition—sketched on table napkins—plans strung together with bailing wire that are not properly or sufficiently thought out, and ultimately, we end up with something that does not work.
Nous savons que ce gouvernement a tendance à faire des plans semblables à ceux du parti de l'opposition—sur les serviettes de table—, des plans de broches à foin qui ne sont pas bien considérés et suffisamment pensés, et en fin de compte on met en place des plans qui ne marchent pas.