Spatial development planning will also be more important, not as a substitute for structural policy and reducing regional handicaps and disparities, but as an integrated approach by the Community to sustainable development, prudent management of natural resources, better balance between large conurbations and rural areas, and regional cooperation.
La planification de l'aménagement du territoire prendra également une importance accrue, non pas en tant que substitut de la politique structurelle et de la réduction des disparités et handicaps régionaux, mais en tant qu'approche intégrée communautaire du développement durable et respectueux de l'environnement, de la gestion réfléchie des ressources naturelles, d'un meilleur équilibre entre grandes agglomérations et zones rurales et de la coopération régionale.
