Vertaling van "ballast waterline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ballast waterline [ ballast water line ]
ligne de flottaison sans lest

ballast waterline
ligne de flottaison sur lest

ballasted waterline
flottaison sur lest

length of waterline | length on load waterline | length on waterline | waterline length | LWL [Abbr.]
longueur à la flottaison

load waterline [ deep waterline ]
flottaison en charge [ ligne de charge | ligne de flottaison en charge ]

breadth of the waterplane [ beam at waterline | waterline beam ]
largeur à la flottaison [ largeur de la carène ]

ballast regulator overseeing | oversee ballast regulator | monitor ballast regulator | overseeing of ballast regulator
superviser une régaleuse à ballast

operate ballasts | perform ballast system activities | use ballasts | utilise ballast systems
utiliser des ballasts

inductive ballast | reactor type ballast | choke type ballast
ballast inductif

assisting in ballast operations | assisting in bilge operations | contribute to bilge and ballast operations | contributing to bilge and ballast operations
participer à des opérations de cale et de ballast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) The main and secondary ballast control stations required by subsections (8) and (9) shall be located above the waterline in the final condition of equilibrium after flooding when the platform is in a damaged condition.
(10) Les postes de commande du lest principal et secondaire exigés par les paragraphes (8) et (9) doivent être situés au-dessus de la ligne de flottaison dans la condition finale d’équilibre à la suite d’un noyage lorsque la plate-forme est en condition avariée.

(6) Every valve required at a watertight boundary on a floating platform shall be remotely operable from the ballast control station or by a mechanical means from another readily accessible position that is above the waterline in the final condition of equilibrium that could result when the platform is in a damaged condition.
(6) Toutes les vannes requises aux cloisons étanches à l’eau de la plate-forme flottante doivent pouvoir être télécommandées du poste de commande du lest ou par des moyens mécaniques d’un autre point facilement accessible qui est au-dessus de la ligne de flottaison dans la condition finale d’équilibre lorsque la plate-forme est en condition avariée.