Vertaling van "ballon non-monté cover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ballon non-monté cover
ballon libre [ ballon non monté ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This part of Trás-os-Montes covers 447 600 ha, made up of rift valleys, deep erosion valleys and plateaux.
L'aire géographique, enclavée dans la région du Trás-os-Montes, couvre un territoire de 447 600 ha constitué de fosses tectoniques, de vallées profondes et érodées et de hauts plateaux.

The geographical location, topographical conditions and climate are those of the region of Trás-os-Montes, as the PDO area covers over a third of that region and is divided between two districts, Bragança and Vila Real.
S'agissant de la situation géographique et des conditions topographiques et climatiques, la description fournie correspond à la région du Trás-os-Montes, puisque l'aire de l'AOP en couvre plus d'un tiers; celle-ci se subdivise en deux districts: Bragance et Vila Real.

How many more Gotthards and Mont Blancs must go up in flames before they are covered by strict legislation, by an effective system of controls which is both harmonised and trans-European?
Combien de Gothard et de Mont Blanc doivent encore s'enflammer avant que ne les couvrent une stricte législation, un efficace système de contrôle harmonisé et européen ?

Programme for sub-region "NORTE" The area covered by this programme (4,501 Km2) is adjacent to the metropolitan area of Porto and to the Vale do Ave area, being an area of transition to the mostly agricultural areas of Alto Minho and Tras-os- Montes.
Programme de la sous-région "NORTE" La région couverte par le présent programme (4 501 km2) est située aux confins de la "área metropolitana" de Porto et de Vale do Ave; il s'agit d'une zone de transition vers les régions hautement agricoles de l'Alto Minho et de Trás-os-Montes.

TRAS-OS-MONTES E ALTO DOURO Interior North of Portugal, also bordering Galicia and Castilla, the area covered by this programme is 12,864 Km2, and the population reaches 585,000 inhabitants.
TRAS-OS-MONTES E ALTO DOURO A l'intérieur du Portugal septentrional, bordant également la Galice et la Castille, la région couverte par le présent programme a une superficie de 12 864 km2 et compte 585 000 habitants.