Traduction de «baloney » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

baloney
blague

it's all baloney
c'est de la foutaise [ des conneries ]

bologna [ baloney | bologna sausage ]
mortadelle

Bologna sausage | Bologna | boloney | baloney
saucisson de Bologne | bologne | balôné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minister of health certainly does not say baloney.
Mais ce n'est vraiment pas ce que dit le ministre de la Santé.

This is the hon. member who called the minister of health baloney a while ago, that what he thought was not realistic.
Ce député est celui-là même qui, il n'y a pas si longtemps, jugeait que ce que disait le ministre de la Santé n'était pas réaliste, que c'était de la foutaise.

– Mr President, should I be unable to speak about the content, I would only say that the previous remark from the PPE side of the House is complete baloney.
- (EN) Monsieur le Président, si je n'étais pas apte à m'exprimer sur le contenu, je dirais simplement que les commentaires que l'on vient d'entendre de la part des représentants du PPE sont de pures balivernes.

Canada has two official languages. We are not a bilingual country; that is a lot of baloney.
Le Canada a deux langues officielles et dire que c'est un pays bilingue ne tient pas debout.

The member for Saint-Hyacinthe—Bagot is always full of baloney.
Le député de Saint-Hyacinthe—Bagot dit des stupidités, des conneries, continuellement.

The Liberal House leader is the chief scribe of the book of baloney.
Le leader libéral à la Chambre est le principal auteur du livre de la foutaise.