Vertaling van "baltic and white sea conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BIMCO-Baltic and International Maritime Council [ Baltic and International Maritime Conference | Baltic and White Sea Conference ]
BIMCO-Conseil maritime baltique et international [ Conférence maritime internationale et baltique ]

Working Group responsible for the Preparation of the Baltic Sea Conference for Local and Regional Government
Groupe de travail chargé de la préparation de la Conférence des villes et régions de la mer baltique

Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts

Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
conférence diplomatique sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique

Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Conférence diplomatique pour la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique

Conference on Uncontrolled Migration over the Baltic Sea
Conférence sur les migrations incontrôlées dans la région de la mer Baltique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The event, organized by the European Commission and Baltic Development Forum and co‑hosted by the Finnish Presidency of the Council of the Baltic Sea States and the City of Turku is part of the 'Baltic Sea Days 2014' series of events, and is the biggest conference of the year devoted to Baltic Sea issues in the Baltic Sea region.
Cet événement, organisé par la Commission européenne et le forum de développement de la Baltique, sous l'égide de la présidence finlandaise du Conseil des États de la mer Baltique et de la ville de Turku, fait partie des manifestations ayant lieu dans le cadre des «Journées de la mer Baltique 2014». Il s'agit de la plus grande conférence de l'année consacrée aux problèmes concernant la mer Baltique dans la région de la mer Baltique.

– (PL) Madam President, when I hear in this Chamber that the Communists are not prepared to hang their heads, despite the tens of millions of victims of the construction of the White Sea-Baltic Sea Canal, the millions of people deported to Siberia from many nations (including Russians, but the Poles alone have to be counted in millions), and the sentencing of entire nations to death, for example the Crimean Tartars, I am astounded and outraged.
- (PL) Madame la Présidente, lorsque j’entends dans cette Assemblée que les communistes ne sont pas disposés à baisser la tête de honte, malgré les dizaines de millions de victimes qu’a causées la construction du canal qui relie la mer Blanche à la mer Baltique, des millions de personnes de nombreuses nationalités déportées en Sibérie (notamment des Russes, mais les Polonais ont été des millions dans ce cas), et malgré la condamnation à mort de pays entiers, je suis à la fois estomaquée et choquée.

3. Supports the work of the Council of the Baltic Sea States; proposes an annual Baltic Sea Summit to be held before the Summer European Council; supports the work of the Baltic Sea Parliamentary Conference, the yearly meeting of the national parliaments' Speakers from the region and the upcoming Northern Dimension Parliamentary Forum;
3. apporte son soutien aux travaux du Conseil des États de la mer Baltique; propose qu'un sommet de la mer Baltique se tienne chaque année avant le Conseil européen d'été; soutient le travail de la Conférence parlementaire sur la mer Baltique, la réunion annuelle des présidents des parlements nationaux des pays de la région et le prochain Forum parlementaire sur la dimension septentrionale;

– having regard to the work of the Council of the Baltic Sea States and the Baltic Sea Parliamentary Conference,
— vu les travaux du Conseil des États de la mer Baltique et de la conférence parlementaire de la mer Baltique,

For some stocks TACs are decided between the European Community and either Norway - for many of the major stocks in the North Sea including cod, haddock, whiting, plaice, saithe, herring and mackerel - or Baltic States - for the major stocks in the Baltic Sea: cod, herring, sprat and salmon.
Pour certain stocks, les TAC sont fixés entre la Communauté et soit la Norvège pour un nombre de stocks importants de la mer du Nord dont le cabillaud, l'églefin, le merlan, la plie, le hareng et le maquereau ou les Etats baltes pour les stocks principaux en mer baltique : cabillaud, hareng, sprat et saumon.

If measures were to go no further, this would be in contradiction to the Council's own activities during preparations for the Baltic Sea conference in March this year.
Si elles se limitaient à cela, ces mesures seraient cependant en contradiction avec les activités menées par le Conseil dans le cadre de la préparation de la Conférence de la Baltique, qui doit se tenir en mars prochain.

They include the Union of the Baltic Cities, the Council of the Baltic Sea States, the Conference of the Baltic Sea States Sub-regional Cooperation, the Nordic Council, the Nordic Council of Ministers, the Baltic Parliamentarian Conference, the Helsinki Commission, the Baltic Chambers of Commerce Association, the Islands of the Baltic, the Council of the Barents Arctic Region, the Baltic University, the Baltic Ports Organization, the Coalition Clean Baltic and Baltic Tourism Cooperation.
Les instances de coopération dans la région Baltique sont notamment l'Union des villes de la Baltique, le Conseil des États de la mer Baltique, la Conférence sur la coopération sous-régionale des États de la mer Baltique, le Conseil nordique, le Conseil des ministres nordique, la Conférence parlementaire de la Baltique, la Commission d'Helsinki, l'Association des Chambres de commerce de la Baltique, les îles de la Baltique, le Conseil de la région arctique de Barents, l'Université de la Baltique, l'Organisation des ports de la Baltique, la Coalition "Baltique propre", la Coopération touristique de la Baltique.

White zone in the Baltic Sea The Commission informed the Council of the results of the exploratory talks with Sweden and assured the Member States that they would be notified immediately of any new developments.
- ZONE BLANCHE DANS LA MER BALTIQUE La Commission a présenté au Conseil les résultats des entretiens exploratoires qu'elle a eus avec la Suède et assuré les Etats membres que tout nouveau dévelopment de l'affaire leur serait communiqué dans les meilleurs délais.

1. The Council of the Baltic Sea States The Council of Baltic Sea States (CBSS) was established in March 1992 at the Copenhagen Conference of Foreign Ministers of the Baltic Sea States.
1. Le Conseil des Etats de la mer Baltique Le Conseil de Etats de la mer Baltique (CEMB) a été créé en mars 1992 à la conférence des ministres des Affaires étrangères des Etats de la mer Baltique, qui s'est tenue à Copenhague.

1. The Council of Baltic Sea States The Council of Baltic Sea States (CBSS) was established in March 1992 at the Copenhagen Conference of Foreign Ministers of the Baltic Sea States.
1. Le Conseil des Etats de la mer Baltique Le Conseil de Etats de la mer Baltique (CEMB) a été créé en mars 1992 à la conférence des ministres des Affaires étrangères des Etats de la mer Baltique, qui s'est tenue à Copenhague.