Traduction de «baltic sea region with its almost 85 million » (Anglais → Français) :

The EU Baltic Sea Region with its almost 85 million inhabitants (17 percent of EU population) has actively embraced the many opportunities created by enlargement, reinforcing EU integration and increasing regional coherence.
Avec près de 85 millions d’habitants (17 % de la population de l’Union), la région de la mer Baltique de l’Union européenne a activement profité des nombreuses possibilités créées par l’élargissement, renforçant son intégration dans l’Union et sa cohérence régionale.

The Baltic Sea Region Programme 2007-2013 has been the main source of funding for the Baltic Sea Strategy so far: almost half of the programme's budget (€88 million) and projects (31) were linked to the Strategy: 13 are the Strategy Flagship Projects and 18 projects are contributing to it.
Le Programme de la région de la mer Baltique 2007-2013 a été, jusqu’à présent, la principale source de financement de la stratégie en faveur de cette région: près de la moitié du budget alloué au programme (88 millions d’euros) et des projets (31) est liée à la stratégie: 13 d’entre eux sont des projets phares de la stratégie et 18 projets contribuent à sa réalisation.

· The transnational Baltic Sea Region Programme[27] (of which EU funding amounts to €217 million out of €278 million), finances the Bothnian 'Green Logistic Corridor' to connect northern Scandinavia and the Barents with end markets in the Baltic Sea region and central Europe;
· Le programme transnational relatif à la région de la mer Baltique[27] (que l'UE finance à hauteur de 217 millions d'EUR sur un total de 278 millions d'EUR) finance le «couloir logistique vert» de Botnie pour relier le nord de la Scandinavie et la région de la mer de Barents aux marchés finaux de la région de la mer Baltique et de l'Europe centrale.

The transnational Baltic Sea Region Programme has contributed EUR 88 million to Flagship Projects, and targeted its fourth call specifically to promoting the Strategy.
Le programme transnational de la région de la mer Baltique a contribué à des projets phares à hauteur de 88 millions d’euros et a spécialement destiné la quatrième utilisation de ses fonds à la mise en valeur de la stratégie.

Composed of whole or parts of territories of 11 countries , the land area of the transnational Baltic Sea Region programme covers approximately 2.4 million km².
Les superficies terrestres couvertes par le Programme pour la région de la mer Baltique s’étendent sur tout ou partie du territoire de 11 pays , sur environ 2,4 millions de km .

Today, the Baltic Sea has become an internal sea of the EU, uniting an extremely promising region of 85 million inhabitants with immense economic potential.
Aujourd’hui, la mer Baltique est devenue une mer intérieure de l’UE et réunit une région extrêmement prometteuse qui compte 85 millions d’habitants et dispose d’un potentiel économique considérable.

In the framework of INTERREG, Tacis and Phare, various programmes have been set up. An example is the INTERREG "Baltic Sea" Programme, which supports co-operation between the countries in the region with 97 million Euro of EU funding.
Différents programmes ont été élaborés dans le cadre d'INTERREG, de Tacis et de Phare, comme, par exemple, le programme INTERREG «mer Baltique», doté d'une enveloppe financière de 97 millions d'euros, dont l'objet est d'encourager la coopération entre les pays de la région.

The Baltic Sea Region is a vast region, covering 2.3 million square kilometres with a population of some 103 million.
La région de la mer Baltique est une région vaste, qui couvre 2,3 millions de kilomètres carrés et groupe une population de quelque 103 millions de personnes.

An amount of € 10 million is entered in 2001 under Phare against B7-0311 ("Cooperation in the Baltic Sea region") and € 6 million under Tacis against B7-5211 ("Cooperation in the Baltic Sea region").
En 2001, des montants de 10 et 6 millions d'euros sont respectivement alloués aux programmes Phare et Tacis par les postes B7-0311 et B7-5211 au titre de la "coopération dans la région de la mer Baltique".

Structural Funds: Commission approves EURO 97 million support for transnational co-operation in the Baltic Sea Region
Fonds structurels: la Commission approuve une aide de 97 millions d'euros en faveur de la coopération transnationale dans la région de la mer Baltique