Vertaling van "baltic sea salmon standing committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Baltic Sea Salmon Standing Committee | BSSSC [Abbr.]
Comité permanent pour la protection du saumon de la mer Baltique | BSSSC [Abbr.]

Baltic Sea Salmon Standing Committee
Comité permanent pour la protection du saumon de la mer Baltique

Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea
Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la Suède relatif à certaines mesures destinées à promouvoir la reproduction du saumon dans la mer Baltique

Committee on Spatial Development of the Baltic Sea Region
Comité du développement spatial de la Région de la mer Baltique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5)Commission Regulation (EU) No 1396/2014 established a discard plan as regards fisheries for salmon, herring, sprat and cod in the Baltic Sea.
(5)Le règlement (UE) nº 1396/2014 de la Commission a établi un plan de rejets concernant les pêcheries ciblant le saumon, le hareng, le sprat et le cabillaud en mer Baltique.

The Regulation (EU) No 1396/2014 established the first discard plan covering the landing obligation for the stocks of cod, herring, sprat, salmon and plaice in the Baltic Sea.
Le règlement (UE) n° 1396/2014 a établi le premier plan de rejets concernant l’obligation de débarquement pour les stocks de cabillaud, de hareng, de sprat, de saumon et de plie en mer Baltique.

Commission Delegated Regulation (EU) No 1396/2014 established a discard plan as regards fisheries for salmon, herring, sprat and cod in the Baltic Sea.
Le règlement délégué (UE) no 1396/2014 de la Commission a établi un plan de rejets concernant les pêcheries ciblant le saumon, le hareng, le sprat et le cabillaud en mer Baltique.

Commission proposes Baltic Sea fishing opportunities for 2018 with increased quotas for herring and salmon // Brussels, 29 August 2017
La Commission présente sa proposition de possibilités de pêche en mer Baltique pour 2018, prévoyant une augmentation des quotas pour le hareng et le saumon // Bruxelles, le 29 août 2017

In order to ensure the implementation of the landing obligation, Council Regulation (EC) No 2187/2005 should be amended by requiring that all unintended catches of marine organisms of species subject to the landing obligation in the Baltic Sea and caught in excess of catch composition limits be landed and counted against quotas; by replacing minimum landing sizes for marine organisms of species subject to the landing obligation with minimum conservation reference sizes; and by prohibiting the catching of salmon and sea trout at specific times and in specific areas except with trap-nets.
Afin d'assurer la mise en œuvre de l'obligation de débarquement, il y a lieu de modifier le règlement (CE) no 2187/2005 du Conseil en exigeant que toutes les captures involontaires d'organismes marins des espèces soumises à l'obligation de débarquement en mer Baltique et capturées dans des proportions qui dépassent les limites de composition des captures soient débarquées et imputées sur les quotas, en remplaçant les tailles minimales de débarquement à respecter pour les organismes marins des espèces soumises à l'obligation de débarquement par des tailles minimales de référence de conservation et en interdisant la capture de saumon et de truite de mer pendant certaines périodes et dans certaines zones, sauf au moyen de filets-pièges.

The proposed measures would result in an overall increase by 10 % up to 644 000 tones in fishing opportunities for Union vessels in the Baltic Sea for all species except salmon stocks.
Les mesures proposées entraîneraient une augmentation globale de 10 % (soit un total de 644 000 tonnes) des possibilités de pêche ouvertes aux navires de l’Union en mer Baltique, toutes espèces confondues à l’exception des stocks de saumon.

After decreases in TAC adopted in the last years for salmon in the main basin of the Baltic Sea, the Commission can propose to maintain in 2014 the same level of the TAC as for this year.
Après les réductions des TAC adoptées ces dernières années pour le saumon dans le bassin principal de la mer Baltique, la Commission peut maintenant proposer de maintenir en 2014 le même niveau que celui fixé pour 2013.

The objective of the proposal is the sustainable exploitation of all salmon river stocks in the Baltic Sea and hence to ensure the conservation status of the entire Baltic stock.
Le plan proposé a pour objectif d’assurer l’exploitation durable de tous les stocks de saumon en rivière de la mer Baltique et, partant, de garantir l’état de conservation de l’intégralité du stock de la Baltique.

Light has been shone into Soviet archives that have been closed for decades and we now know more than ever about the crimes against humanity that occurred during the period when the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union ruled over an empire that stretched from the Baltic Sea to the Sea of Japan.
La lumière a été faite sur des archives soviétiques qui avaient été occultées pendant des dizaines d'années. Nous en savons maintenant plus que jamais sur les crimes contre l'humanité qui ont été commis pendant la période où le Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique a régné sur un empire qui s'étendait de la mer Baltique à la mer du Japon.

Cage-farming requires fish-food inputs, and it has been estimated that to support one ton of harvested cage-farmed salmon requires about 5.3 tons of fish, needing about one square kilometre surface area of primary production in the Baltic Sea or in the North Sea.
L'élevage du poisson en cage exige un apport de nourriture pour poissons, et on a évalué à 5,3 tonnes de poissons la nourriture nécessaire pour produire une tonne de saumon d'élevage en cage, et dans la mer Baltique et dans la mer du Nord, il faut environ un kilomètre carré de surface pour cette production.