Traduction de «baltimore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Baltimore oriole | Baltimore bird | Northern oriole | bullock oriole
oriole de Baltimore | oriole orangé | oriole du Nord

Baltimore checkerspot
baltimore

Baltimore oriole | northern oriole
oriole de Baltimore | oriole du Nord

Baltimore oriole
oriole de Baltimore

Baltimore oak | stave oak | white oak
chêne blanc d'Amérique

Concerned Citizens of Baltimore
Concerned Citizens of Baltimore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the U.S., they have relicensed two units for the Baltimore Gas and Electric Co., in Baltimore, Maryland, for an additional 20 years.
Aux États-Unis, ils ont renouvelé le permis de deux unités de la Baltimore Gas and Electric Co., à Baltimore, Maryland, pour 20 ans.

In the city of Baltimore, where they burn the garbage not only for Baltimore but also for Washington, D.C., they have a plant that's 99.99%.
À Baltimore, on a construit une usine efficace à 99,99 p. 100 qui brûle non seulement les ordures ménagères de Baltimore, mais également celles de Washington (D.C).

For example, I have been to the great city of Baltimore, which is a fantastic city, but we do not want downtown Vancouver to end up looking like Baltimore, with massive cranes on the waterfront spoiling the beauty that we have in British Columbia.
Par exemple, je me suis rendu dans cette ville formidable qu’est Baltimore, une ville fantastique que nous ne voulons pas reproduire cependant au cœur de Vancouver, avec de gigantesques grues sur le bord de l’eau qui gâcheraient la beauté du paysage de la Colombie-Britannique.

Third edition, Vol. 1-2, xxxv + 2142 pp. John Hopkins University Press, Baltimore (for all mammals — with the exception of the recognition of the following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion and with the exception of the species mentioned below)
Third edition, Vol. 1-2, xxxv + 2142 pp. Baltimore (John Hopkins University Press). [pour tous les mammifères — à l'exception de la reconnaissance des noms suivants pour les formes sauvages de l'espèce (de préférence aux noms pour les formes domestiques): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion; et à l'exception des espèces indiquées ci-après]

[65] See, for example, Pearce, David W. and Turner, R. Kerry, Economics of Natural Resources and the Environment, Baltimore: Johns Hopkins University Press, esp. chapter 8.
[65] Voir par exemple Pearce, David W. et Turner, R. Kerry, Economics of Natural Resources and the Environment, Baltimore: Johns Hopkins University Press, et notamment le chapitre 8.

Duncan Campbell in STOA 1999, Part 2/5, with reference to Baltimore Sun, America's Fortress of Spies, by Scott Shane and Tom Bowman, 3 December 1995, and Washington Post, Recent US Coups in New Espionnage, by William Drozdiak
Campbell in Stoa 1999, vol. 2/5, avec référence au Baltimore Sun, America's fortress of Spies, de Scott Shane et Tom Bowman, 3.12.1995, et au Washington Post, French Recent US Coups in New Espionnage, de William Drozdiak

They were not necessarily selected to be representative of all the babies in the Baltimore area, but at the same time, as far as we know, there are no major sources of exposure to these compounds in the Baltimore area, as there are no facilities that manufacture and process these compounds.
Ils ne sont pas forcément représentatifs de tous ceux qui naissent dans la région de Baltimore mais, au meilleur de nos connaissances, il n'y a pas de grande source d'exposition à ces composés dans cette région, comme des usines de fabrication et de transformation.

The challenge that was presented to our group was that if we were in Baltimore we would be talking about Johns Hopkins University Hospital as a key economic driver.
Le défi qui a été présenté à notre groupe, c'est que si nous nous trouvions à Baltimore, nous devions parler de l'hôpital de l'université Johns Hopkins comme étant un facteur économique clé.