Traduction de «ban on unjustified » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unjustified composition [ unjustified setting | unjustified type | ragged justification ]
composition en drapeau

unjustified setting | unjustified matter | unjustified composition
composition non justifiée | composition en drapeau | lignes brisées

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

abiding regulations on banned materials | respect regulations on banned materials | abide by regulations on banned materials | follow regulations on banned materials
respecter la réglementation sur les substances interdites

Safelane: Canada's Guide to the Global Ban on Landmines [ Canada's Guide to the Global Ban on Landmines | Safelane: Canada's Landmine Ban Report | Canada's Landmine Ban Report ]
Passage : Le guide du Canada sur l'interdiction complète des mines terrestres [ Le guide du Canada sur l'interdiction complète des mines terrestres | Passage: Rapport du Canada sur l'interdiction des mines terrestres | Rapport du Canada sur l'interdiction des mines terrestres ]

comment ghosting | ghost banning | shadow banning | stealth banning
bannissement par l'ombre | shadowbanning

ban on discards | discard ban | discards ban | landing obligation
obligation de débarquement

AP Mine Ban: Progress Report - A Regular Report Provided by Canada on the Anti-Personnel Mine Ban
Interdiction des mines antipersonnel : Rapport d'avancement des travaux : Rapport périodique du Canada sur l'interdiction des mines antipersonnel

body area network | BAN | wireless body area network | wireless BAN | WBAN | body network
réseau corporel | réseau corporel sans fil

idiot tape | unjustified tape | minimum-coded tape | raw tape
bande de texte | bande brute | bande non justifiée | bande perforée brute | bande au kilomètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes a ban on unjustified geo-blocking and other forms of discrimination based on nationality or residence, measures to improve regulatory oversight and reduce the costs of cross-border parcel delivery, effective cross-border consumer protection as well as updated guidance for the application of the Directive on Unfair Commercial practices to ensure better enforcement.
Il s'agit, entre autres, de mettre un terme aux pratiques injustifiées de blocage géographique ainsi qu'à d'autres formes de discrimination fondées sur la nationalité ou le lieu de résidence, de prendre des mesures pour améliorer la surveillance réglementaire et réduire les coûts de la livraison transfrontière de colis, d'assurer une protection transfrontière efficace des consommateurs et de mettre à jour les orientations concernant l'application de la directive sur les pratiques commerciales déloyales afin d'assurer un meilleur respect des règles.

The asbestos industry and its workers in Canada are being threatened by the arbitrary and unjustified decisions by a number of countries to ban asbestos, thus breaching the rules of international trade.
L'industrie des travailleurs de l'amiante au Canada est menacée par des décisions arbitraires et non justifiées de plusieurs pays de bannir l'amiante qui faussent ainsi les règles du commerce mondial.

The proof is that his government waited 30 months before finally deciding to turn to the WTO to challenge France's unjustified ban on asbestos.
À preuve, son gouvernement a attendu 30 mois avant de finalement se décider à aller devant l'OMC pour contester le bannissement injustifié de l'amiante par la France.

The Supreme Court said, at the end of the day, that a total ban on advertising was unjustified.
La Cour suprême a décrété, au bout du compte, qu'une interdiction totale de la publicité était injustifiée.

The EU calls upon Russia to urgently increase its domestic efforts to eradicate and control ASF and lift its unjustified trade ban against unaffected areas in the EU.
L'UE invite la Russie à redoubler d’effort pour combattre et éradiquer la PPA et à lever son interdiction injustifiée d'importation frappant des zones non touchées de l'Union.

The Israeli authorities at Ben Gurion Airport, Tel Aviv, recently subjected Dr Karim Hilal, a Greek national of Palestinian origin and holder of a Schengen enhanced security passport, to a humiliating interrogation and subsequently banned him, unjustifiably, from entering the country. Given that other Greek passport holders living in Palestine face similar problems, will the Commission say whether it is aware of the difficulties and abusive treatment encountered by European Union citizens on their arrival in or departure from Israel?
Pour faire suite à l'interrogatoire humiliant dont a fait l'objet le docteur Karim Hilal, ressortissant grec d'origine palestinienne, titulaire d'un passeport répondant aux normes de sécurité renforcées de Schengen, et à l'interdiction injustifiée d'entrer dans le pays qui lui a récemment été notifiée par les autorités israéliennes à l'aéroport Ben Gourion de Tel-Aviv, et étant donné que d'autres titulaires de passeports grecs vivant en Palestine sont confrontés à des problèmes similaires, la Commission pourrait-elle indiquer si elle a connaissance des problèmes que rencontrent les citoyens de l'Union européenne et des pratiques abusives dont ils sont victimes à l'arrivée ou au départ d'Israël?

– (RO) I believe that the initiative on banning the use of cyanide-based technology in gold mining is unjustified.
- (RO) Je pense que l’initiative visant à interdire l’utilisation de technologies à base de cyanure dans l’extraction de l’or n’est pas justifiée.

16. Encourages Russia to refrain from unjustified imperial ambitions; calls on Russia to withdraw its support for separatist forces in Georgia and to engage constructively in peaceful resolution of the conflicts, particularly by establishing normal relations with Georgia with full respect for Georgia’s sovereignty and territorial integrity; not least by removing double standards for business and putting an end to persecutions based on nationality, as well as by lifting the unjustified ban on sensitive exports from Georgia to Russia;
16. encourage la Russie à renoncer à ses ambitions impérialistes injustifiées; demande à la Russie de retirer son soutien aux forces séparatistes en Géorgie et de s'engager de manière constructive dans le règlement pacifique des conflits, en particulier en établissant des relations normales avec la Géorgie dans le respect intégral de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de ce pays, mais surtout en cessant d'appliquer des normes différentes aux entreprises, en mettant fin aux poursuites fondées sur la nationalité et en levant l'embargo injustifié sur les exportations sensibles de Géorgie vers la Russie;

The swimmers believe that the rules adopted by the IOC and FINA regarding the definition of doping, the threshold for defining the presence of a banned substance in the body as doping and recourse to the CAS restrict competition within the meaning of Articles 81 and 82 of the EC Treaty and unjustifiably restrict the freedom of swimmers to provide services under Article 49 of the Treaty.
Les nageurs considèrent que les règles adoptées par le CIO et la FINA sur la définition du dopage, le seuil à partir duquel la présence d'une substance interdite est qualifiée de dopage et les recours au TAS, constituent des pratiques restrictives de la concurrence, au sens des articles 81 et 82 du traité CE et une limitation non justifiée de la liberté des nageurs de prester des services au sens de l'article 49 du traité.