Vertaling van "banana exports took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Union of Banana Exporting Countries
Union des pays exportateurs de bananes

Union of Banana Exporting Countries | UPEB [Abbr.]
Union des pays exportateurs de bananes | UPEB [Abbr.]

Union of Banana-exporting Countries | UBEC [Abbr.]
Union des pays exportateurs de bananes | UPEB [Abbr.]

Union of Banana Exporting Countries | UBEC [Abbr.]
Union des pays exportateurs de bananes | UPEB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although programmes supporting the competitiveness of banana exports took up almost 50% of the available allocation in 2005; the figure fell in 2006 to 39%, which is similar to the percentages for the period from 2000 (see Annex 1).
Bien que les programmes d'appui à la compétitivité des exportateurs de bananes aient absorbé près de 50% de la dotation disponible en 2005, ce taux a été ramené à 39% en 2006, revenant ainsi à des pourcentages proches de ceux enregistrés pour la période de l'après-2000 (voir annexe 1).

Mention has been made in this House of the ban on imports of hormone-treated meat; the banana war; the export aid declared illegal by a WTO panel; the discussions that took place when the competition policy and certain mergers were implemented by Commissioner Monti; and the aid for certain American products.
On a mentionné dans cette Assemblée l'interdiction de l'importation de viandes traitées aux hormones, le conflit de la banane, les aides à l'exportation déclarées illégales par un groupe spécial de l'OMC, les discussions qui ont eu lieu à l'occasion de la mise en œuvre de la politique de la concurrence et de certaines fusions par le commissaire Monti et les aides à certains produits américains.