Traduction de «banca commerciale italiana canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banca Commerciale Italiana of Canada
Banque Commerciale Italienne du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Protti: If I could just add some specifics to the foreign bank competition issue for the record, two institutions have a retail presence: the Hongkong Bank of Canada, which of course has a strong national presence in retail banking, and Banca Commerciale Italiana of Canada which has a branch network focused in southern Ontario and partly in Quebec.
M. Protti: Si vous le permettez, j'aimerais ajouter quelques précisions. Deux institutions assureront une présence dans le secteur de la vente au détail, soit la Hongkong Bank of Canada qui bien sûr est déjà très présente à l'échelle nationale dans le secteur des services bancaires offerts au détail, et la Banca Commerciale Italiana of Canada qui a un réseau de succursales concentré dans le sud de l'Ontario et, en partie, au Québec.

Witnesses: From the Canadian Bankers' Association: Gennaro Stammati, Chairman, Schedule II, Foreign Banks' Executive Committee, President and CEO, Banca Commerciale Italiana of Canada; William Randle, Assistant General Counsel, Foreign Banks' Secretary; Harvey Naglie, President, BT Bank of Canada.
Témoins : De l'Association des banquiers canadiens : Gennaro Stammati, président du Comité exécutif des banques étrangères de l'annexe II, président et chef de la direction, Banque Commerciale Italienne du Canada; William Randle, chef adjoint du contentieux, secrétaire aux banques étrangères; Harvey Naglie, président, Banque BT du Canada.

We have the pleasure to have with us this afternoon Mr. Gennaro Stammati, chairman of the schedule II foreign banks executive committee of the Canadian Bankers Association and president and CEO of Banca Commerciale Italiana of Canada.
Nous avons le plaisir d'accueillir cet après-midi M. Gennaro Stammati, président du Comité exécutif des banques étrangères de l'annexe II, Association des banquiers canadiens et chef de direction de la Banca Commerciale Italiana du Canada.

My name is Gennaro Stammati and I am the President and CEO of the Banca Commerciale Italiana of Canada.
Je m'appelle Gennaro Stammati et je suis président du conseil et chef de la direction de la Banque commerciale italienne du Canada.

From Banca Commerciale Italiana of Canada: Gennaro Stammati, Chair and C.E.O..
De la Banque commerciale italienne du Canada : Gennaro Stammati, président et directeur général.